Điều 1. Nhất trí thông qua việc điều chỉnh tăng dự toán thu ngân sách Nhà nước; điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách địa phương năm 2014 (đợt 02). Cụ thể như sau:
1. Điều chỉnh tăng dự toán thu ngân sách Nhà nước:
Tổng dự toán thu NSNN sau khi điều chỉnh: 36.385.957 triệu đồng.
a) Các khoản thu trong cân đối: 34.019.316 triệu đồng.
- Thu nội địa: 20.549.316 triệu đồng.
- Thu lĩnh vực xuất nhập khẩu: 13.470.000 triệu đồng.
b) Các khoản thu quản lý qua ngân sách: 2.366.641 triệu đồng.
- Thu xổ số kiến thiết: 1.120.641 triệu đồng.
- Ghi thu học phí: 60.000 triệu đồng.
- Ghi thu viện phí: 1.186.000 triệu đồng.
2. Bổ sung dự toán thu ngân sách
địa phương năm 2014 (đợt 02): 1.635.280 triệu đồng.
Trong đó:
a) Bổ sung từ nguồn ngân sách Trung ương: 410.790 triệu đồng.
b) Bổ sung từ nguồn ngân sách địa phương: 1.224.490 triệu đồng.
(Chi tiết tại Phụ lục I và Phụ lục II đính kèm).
3. Bổ sung dự toán chi ngân sách địa phương: 1.635.280 triệu đồng.
a) Bổ sung dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 1.339.937 triệu đồng.
Bao gồm:
- Bổ sung dự toán chi đầu tư phát triển: 1.097.049 triệu đồng;
- Bổ sung dự toán chi thường xuyên: 229.072 triệu đồng.
- Bổ sung dự toán chi quản lý qua ngân sách: 13.816 triệu đồng.
b) Bổ sung dự toán chi ngân sách các huyện,
thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa: 295.343 triệu đồng.
Bao gồm:
- Bổ sung dự toán chi đầu tư phát triển: 184.362 triệu đồng.
- Bổ sung dự toán chi thường xuyên: 110.981 triệu đồng.
(Chi tiết tại các Phụ lục II, IV, V và VI đính kèm).
4. Điều chỉnh nhiệm vụ chi ngân sách địa phương:
a) Điều chỉnh giảm dự toán chi thường xuyên cấp tỉnh: 20.576 triệu đồng.
- Giảm dự toán chi trợ giá các mặt hàng chính sách: 5.000 triệu đồng.
- Giảm dự toán sự nghiệp kinh tế: 15.576 triệu đồng.
+ Giảm dự toán chi sự nghiệp nông nghiệp: 1.185 triệu đồng.
+ Giảm dự toán chi sự nghiệp lâm nghiệp: 4.156 triệu đồng.
+ Giảm dự toán chi sự nghiệp môi trường: 1.235 triệu đồng.
+ Giảm dự toán chi sự nghiệp quy hoạch: 9.000 triệu đồng.
b) Điều chỉnh tăng dự toán chi ngân sách cấp tỉnh và các huyện, thị xã Long Khánh, TP. Biên Hòa: 20.576 triệu đồng.
- Tăng dự toán chi thường xuyên cấp tỉnh: 6.576 triệu đồng.
- Tăng dự toán chi thường xuyên của các huyện,
thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa: 14.000 triệu đồng.
(Chi tiết tại Phụ lục III (A) đính kèm).
c) Điều chỉnh dự toán các đơn vị khối tỉnh: 7.331 triệu đồng.
5. Dự toán thu - chi ngân sách địa phương năm 2014 (đợt 02) sau điều chỉnh, bổ sung:
a) Dự toán thu ngân sách địa phương: 15.159.410 triệu đồng.
- Dự toán thu trong cân đối: 12.782.129 triệu đồng.
- Dự toán thu quản lý qua ngân sách: 2.377.281 triệu đồng.
b) Dự toán chi ngân sách địa phương: 15.159.410 triệu đồng.
- Dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 8.770.071 triệu đồng.
- Dự toán chi ngân sách cấp huyện: 6.389.339 triệu đồng.
(Chi tiết tại Phụ lục I và IV đính kèm).