Điều 1. Thông qua dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2010 như sau:
I. Thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2010:
1. Tổng thu ngân sách Nhà nước: 3.195.383 triệu đồng.
(Trong đó ngân sách địa phương được hưởng: 3.107.273 triệu đồng).
Bao gồm:
a) Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 1.085.000 triệu đồng.
Trong đó:
- Thu nội địa: 1.003.000 triệu đồng.
- Thu thuế xuất nhập khẩu: 82.000 triệu đồng.
(Trong tổng số thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, ngân sách địa phương được hưởng là: 996.890 triệu đồng).
b) Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 2.010.383 triệu đồng.
c) Vay để đầu tư theo khoản 3, Điều 8 của Luật Ngân sách Nhà nước : 100.000 triệu đồng.
2. Tổng chi ngân sách địa phương: 3.107.273 triệu đồng.
Trong đó:
a) Chi theo cân đối: 1.892.853 triệu đồng.
Bao gồm:
+ Chi đầu tư phát triển: 323.390 triệu đồng.
+ Chi thường xuyên: 1.499.103 triệu đồng.
+ Dự phòng ngân sách: 69.360 triệu đồng.
+ Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính địa phương: 1.000 triệu đồng.
b) Chi theo mục tiêu: 190.000 triệu đồng.
c) Chi thực hiện một số mục tiêu, nhiệm vụ, các chương trình mục tiêu quốc gia: 924.420 triệu đồng.
Trong đó:
+ Chi thực hiện một số mục tiêu, nhiệm vụ năm 2010: 715.795 triệu đồng.
+ Chi thực hiện các chương trình mục tiêu Quốc gia, Chương trình 135, Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng: 208.625 triệu đồng.
d) Chi tiền vay: 100.000 triệu đồng.
II. Thu, chi ngân sách Nhà nước các huyện, thành phố:
1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn các huyện, thành phố: 398.370 triệu đồng.
(Trong đó ngân sách huyện, thành phố hưởng là: 314.601 triệu đồng)
2. Bổ sung cân đối ngân sách tỉnh cho ngân sách địa phương các huyện, thành phố: 1.106.046 triệu đồng.
Trong đó:
+ Bổ sung cân đối: 513.838 triệu đồng.
+ Bổ sung có mục tiêu: 436.745 triệu đồng.
+ Bổ sung từ mục tiêu Trung ương: 155.463 triệu đồng.
3. Tổng chi NSĐP các huyện, thành phố: 1.420.647 triệu đồng.
(Chi tiết thu, chi ngân sách toàn tỉnh; thu, chi ngân sách các huyện, thành phố có Phụ lục số 01, Phụ lục số 3A và Phụ lục số 3B kèm theo).