Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quy định về phân cấp ngân sách và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu ngân sách của các cấp ngân sách thuộc chính quyền địa phương, tỉnh Sóc Trăng giai đoạn ổn định 2011 - 2015 (ban hành theo Nghị quyết số 11/2010/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng), như sau:
1. Bãi bỏ Tiết g Điểm 1.1 Khoản 1 Mục I Phần B của Phần thứ nhất:
“g) Thu từ khoản tiền phạt xử lý vi phạm hành chính trên lĩnh vực trật tự an toàn giao thông”.
2. Bổ sung Tiết g vào Điểm 1.2 Khoản 1 Mục I Phần B của Phần thứ nhất:
“g) Thu từ khoản tiền phạt xử lý vi phạm hành chính trên lĩnh vực trật tự an toàn giao thông”.
3. Sửa đổi Tiết e Điểm 1.1 Khoản 1 Mục II Phần B của Phần thứ nhất:
“e) Thu từ các khoản tiền phạt xử lý vi phạm hành chính trong các lĩnh vực (không kể thu phạt trật tự an toàn giao thông) và tịch thu theo quy định của pháp luật thuộc cấp huyện quản lý”.
4. Sửa đổi Tiết c Điểm 1.1 Khoản 1 Mục III Phần B của Phần thứ nhất:
“c) Thu phạt xử lý vi phạm hành chính trong các lĩnh vực (không kể thu phạt trật tự an toàn giao thông), thu từ các hoạt động chống buôn lậu và kinh doanh trái pháp luật do cấp xã quản lý theo quy định của pháp luật”.