Điều 1. Nhất trí thông qua điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2013 theo nội dung Tờ trình số 30/TTr-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, với một số chỉ tiêu chủ yếu cụ thể như sau:
1. Điều chỉnh tăng dự toán thu ngân sách địa phương năm 2013 là 2.194 tỷ 555 triệu đồng. Dự toán sau khi điều chỉnh là 7.703 tỷ 481 triệu đồng.
2. Điều chỉnh tăng dự toán chi ngân sách địa phương năm 2013 là 2.194 tỷ 555 triệu đồng. Dự toán sau khi điều chỉnh là 7.703 tỷ 481 triệu đồng.
3. Điều chỉnh tăng dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2013 là 2.123 tỷ 736 triệu đồng (bao gồm số bổ sung từ ngân sách trung ương và bổ sung đối với ngân sách huyện, thị xã, thành phố). Dự toán sau khi điều chỉnh là 7.434 tỷ 032 triệu đồng.
(Chi tiết theo biểu đính kèm).