Điều 1. Cho phép lập qu ỹ quốc phòng và gộp qu ỹ quốc phòng với qu ỹ an ninh tr ật tự thành qu ỹ : An ninh và quốc phòng tại tỉnh Lào C ai.
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 27/NQ-HĐND ngày 10/8/1994 của HĐND tỉnh Lào Cai; đồng thời bãi bỏ Quyết định số 133/QĐ-UB ngày 19/9/1994 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành quy định việc lập quỹ an ninh trật tự.