Điều 1. Nay điều chỉnh bổ sung dự toán ngân sách năm 2010, cụ thể như sau:
I. Điều chỉnh tăng thu ngân sách địa phương: 525,287 tỷ đồng, gồm:
1. Nguồn dự kiến thưởng vượt thu ngân sách năm 2009 là: 313,502 tỷ đồng.
2. Nguồn kết dư năm 2009 chuyển sang là: 211,785 tỷ đồng.
II. Điều chỉnh tăng chi ngân sách địa phương 525,287 tỷ đồng cho các lĩnh vực sau:
1. Chi đầu tư phát triển: 350,700 tỷ đồng.
Trong đó:
- Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 266 tỷ đồng.
- Chi thành lập quỹ phát triển đất: 84,7 tỷ đồng.
2. Chi thường xuyên là: 144,282 tỷ đồng.
Trong đó:
- Chi bổ sung chương trình mục tiêu : 26,287 tỷ đồng.
- Chi bổ sung đảm bảo xã hội: 22,910 tỷ đồng.
- Chi bổ sung quản lý hành chính: 12,829 tỷ đồng.
- Chi bổ sung sự nghiệp giáo dục đào tạo: 1,574 tỷ đồng.
- Chi bổ sung sự nghiệp kinh tế: 35,565 tỷ đồng.
- Chi quy hoạch: 2,510 tỷ đồng.
- Chi bổ sung sự nghiệp thể dục, thể thao: 6,869 tỷ đồng.
- Chi bổ sung sự nghiệp văn hóa - thông tin: 9,388 tỷ đồng.
- Chi bổ sung sự nghiệp y tế: 26,350 tỷ đồng.
3. Thưởng vượt thu năm 2009 cho các huyện, thị, thành phố: 30,305 tỷ đồng.