Điều 1.
Điều chỉnh, bổ sung dự toán chi ngân sách năm 2008, cụ thể như sau:
1. Bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2008 là 20.900 triệu đồng, gồm:
+ Sự nghiệp kinh tế: 615 triệu đồng
+ Sự nghiệp đào tạo:90 triệu đồng
+ Đảm bảo xã hội:2.890 triệu đồng
+ Quản lý hành chính:3.036 triệu đồng
+ Chi ngân sách xã, phường, thị trấn:12.913 triệu đồng
+ Chi khác:1.356 triệu đồng
2. Điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2008:
a) Cấp thành phố:
- Giảm kinh phí chi thường xuyên từ thực hiện tiết kiệm: 14.531 triệu đồng.
- Bổ sung dự phòng ngân sách từ nguồn tiết kiệm: 14.531 triệu đồng.
b) Đối với kinh phí tiết kiệm 10% của quận, huyện là 15.889 triệu đồng, giao cho Hội đồng nhân dân quận, huyện điều chỉnh giảm kinh phí chi thường xuyên và sử dụng nguồn tiết kiệm này để chi trợ cấp hàng tháng và mua bảo hiểm y tế cho đối tượng bảo trợ xã hội theo quy định tại Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về Chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội, chi cho các nhiệm vụ quan trọng, cấp bách phát sinh ngoài dự toán ngân sách đã giao.
(Đính kèm phụ lục chi tiết).