Điều 4: Người ngoại quốc làm việc tại các cơ quan của nước ngoài đặt tại nước Việt Nam dân chủ cộng hoà xin xuất cảnh phải làm hai bản khai (một bản chữ Việt, một bản chữ ngoại quốc) theo mẫu in sẵn của Bộ Ngoại giao, bản khai này do cơ quan đương sự gửi đến Bộ Ngoại giao nước Việt Nam dân chủ cộng hoà kèm theo hộ chiếu và công hàm xin cho nhân viên của mình xuất cảnh. — Nghị định Số hiệu: 83-CP

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật

Hết hiệu lực toàn bộ · từ 18/01/1993 Thay thế: 4-CP · 18/01/1993

Hội đồng Chính phủ Ban hành 10/06/1961 Hiệu lực 25/06/1961 Hết hiệu lực toàn bộ

Dòng đời phiên bản 2 đời nghị định · 2 phiên bản · 65 năm

Nghị định số 4-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Nhập cảnh xuất cảnh, cư trú, đi lại của người nước ngoài tại Việt Nam 1993 · 4-CP

30/03/199317-CPChưa hợp nhất 18/01/1993Bản gốcThay thế

Nghị định số Số hiệu: 83-CP Về việc người ngoại quốc xin nhập, xuất và quá cảnh nước Việt Nam dân chủ cộng hoà 1961 · Số hiệu: 83-CP

25/06/1961Bản gốcBan hành mới Đang xem

Toàn văn

Bạn đang xem một phần của Nghị định Số hiệu: 83-CP › Chương II › Điều 4

Điều 4: Người ngoại quốc làm việc tại các cơ quan của nước ngoài đặt tại nước Việt Nam dân chủ cộng hoà xin xuất cảnh phải làm hai bản khai (một bản chữ Việt, một bản chữ ngoại quốc) theo mẫu in sẵn của Bộ Ngoại giao, bản khai này do cơ quan đương sự gửi đến Bộ Ngoại giao nước Việt Nam dân chủ cộng hoà kèm theo hộ chiếu và công hàm xin cho nhân viên của mình xuất cảnh.