vanban.org

Điều 1. - Nghị định áp dụng cho các hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu dưới đây: — Nghị định 33/CP

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Chính phủ Ban hành 19/04/1994 Hiệu lực 19/04/1994 Còn hiệu lực
Dòng đời phiên bản 2 đời nghị định · 3 phiên bản · 34 năm
Nghị định số 33/CP Về quản lý Nhà nước đối với hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu 1994 · 33/CP
19/04/1994Bản gốcThay thế Hiện hành
Nghị định số 114-HĐBT Về quản lý Nhà nước đối với xuất nhập khẩu 1992 · 114-HĐBT
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Nghị định 33/CP › Chương I › Điều 1
Đọc toàn văn

Điều 1. - Nghị định áp dụng cho các hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu dưới đây:

1. Xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá (kể cả thiết bị toàn bộ) với nước ngoài và với khu chế xuất, thông qua thương mại, hợp tác kinh tế và khoa học kỹ thuật, hợp tác đầu tư, viện trợ, vay và trả nợ.

2. Các hình thức dưới đây cũng được coi là xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá:

- Tạm nhập để tái xuất; tạm xuất để tái nhập, chuyển khẩu; quá cảnh hàng hoá;

- Chuyển giao sở hữu công nghiệp;

- Gia công, chế biến hàng hoá và bán thành phẩm cho nước ngoài hoặc thuê nước ngoài gia công, chế biến;

Đại lý mua, bán hàng hoá, uỷ thác và nhận uỷ thác xuất khẩu, nhập khẩu cho các doanh nghiệp trong nước và nước ngoài.