Điều 2. - Những người chấp hành đúng luật lệ giao thông mà bị thiệt hại về thân thể hoặc tài sản do xe cơ giới gây nên đều được cơ quan bảo hiểm Nhà nước trả tiền bồi thường thiệt hại kịp thời và thoả đáng theo quy định của pháp luật. — Nghị định 30/HĐBT

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật

Hết hiệu lực toàn bộ · từ 01/01/1998 Bản hợp nhất mới nhất · phiên bản 2/2 · từ 01/01/1998

Hội đồng Bộ trưởng Ban hành 10/03/1988 Hiệu lực 01/04/1988 Hết hiệu lực toàn bộ

Dòng đời phiên bản 2 phiên bản · 38 năm

Nghị định số 30/HĐBT Về chế độ bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới 1988 · 30/HĐBT

01/01/1998115/1997/NĐ-CPThay thế Đang xem 01/04/1988Bản gốcBan hành mới

Toàn văn

Bạn đang xem một phần của Nghị định 30/HĐBT › Điều 2

Điều 2. - Những người chấp hành đúng luật lệ giao thông mà bị thiệt hại về thân thể hoặc tài sản do xe cơ giới gây nên đều được cơ quan bảo hiểm Nhà nước trả tiền bồi thường thiệt hại kịp thời và thoả đáng theo quy định của pháp luật.