Điều 3. Sửa điều 12 của quy chế khu vực biên giới Việt Nam - Trung Quốc ban hành kèm theo Nghị định số 99-HĐBT ngày 27 tháng 3 năm 1992 như sau: — Nghị định 289-HĐBT

Điều 1. Sửa đổi các Điều 9,10,11,12,13 và 14 của Quy chế khu vực biên giới Việt Nam Nam - Lào ban hành kèm theo Nghị định số 427-HĐBT ngày 12 tháng 12 năm 1990 như sau: Điều 9. (mới): Công dân thường trú ở khu vực biên giới Việt Nam - Lào đi lại trong khu vực biên giới Việt Nam - Lào thì dùng giấy chứng minh biên giới. Điều 10 Điều 11. (mới): Công dân ngoài tỉnh biên giới vào khu vực biên giới Việt Nam - Lào phải có giấy phép của công an từ cấp huyện trở lên nơi cứ trú cấp. Điều 12 Điều 13 Điều 14 Điều 2. Sửa đổi các Điều 9, 10, 11, 12, 13, và 14 của Nghị định số 42-HĐBT ngày 29 tháng 1 năm 1992 về quy chế khu vực biên giới Việt Nam - Căm-pu-chia như sau: Điều 9. (mới): Công dân thường trú ở khu vực biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia đi lại trong khu vực biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia thì dùng giấy chứng minh biên giới. Điều 10 Điều 11. (mới): Công dân ngoài tỉnh biên giới vào khu vực biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia phải có giấy phép của công an từ cấp huyện trở lên nơi cứ trú cấp. Điều 12 Điều 13 Điều 14 Điều 3. Sửa điều 12 của quy chế khu vực biên giới Việt Nam - Trung Quốc ban hành kèm theo Nghị định số 99-HĐBT ngày 27 tháng 3 năm 1992 như sau: Điều 12 Điều 4. N ghị định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Điều 5

Không có điều nào khớp từ khoá.