Điều 21. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. — Nghị định 27/2001/NĐ-CP

Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng Điều 2. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau Điều 3. Kinh doanh lữ hành Điều 4. Điều kiện kinh doanh lữ hành nội địa Điều 5. Quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp lữ hành nội địa Điều 6. Điều kiện kinh doanh lữ hành quốc tế Điều 7. Cấp giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế Điều 8. Quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp lữ hành quốc tế Điều 9. Quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp lữ hành quốc tế có vốn đầu tư nước ngoài Điều 10. Hành nghề hướng dẫn du lịch Điều 11. Quyền và nghĩa vụ của hướng dẫn viên Điều 12. Những điều hướng dẫn viên không được làm Điều 13. Cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch Điều 14. Hồ sơ đề nghị cấp thẻ hướng dẫn viên Điều 15. Thủ tục cấp thẻ hướng dẫn viên Điều 16. Đổi, cấp lại, thu hồi thẻ hướng dẫn viên Điều 17. Quản lý nhà nước về kinh doanh lữ hành, hướng dẫn và vận chuyển khách du lịch Điều 18. Khen thưởng Điều 19. Xử lý vi phạm Điều 20 Điều 21. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 22. Tổng cục Du lịch có trách nhiệm chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn thi hành Nghị định này. Điều 23. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Không có điều nào khớp từ khoá.