vanban.org

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 36/2020/NĐ-CP ngày 24 tháng 3 năm 2020 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước và khoáng sản — Nghị định 04/2022/NĐ-CP

Chính phủ Ban hành 06/01/2022 Hiệu lực 06/01/2022 Hết hiệu lực một phần 91 bản án áp dụng
Dòng đời phiên bản 2 phiên bản · 4 năm
Nghị định số 04/2022/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai, tài nguyên nước và khoáng sản, khí tượng thủy văn, đo đạc và bản đồ · 04/2022/NĐ-CP
25/12/2025290/2025/NĐ-CPThay cụm từ Hiện hành 06/01/2022Bản gốcBan hành mới
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Nghị định 04/2022/NĐ-CP › Điều 2
Đọc toàn văn

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 36/2020/NĐ-CP ngày 24 tháng 3 năm 2020 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước và khoáng sản

Thay cụm từ/đính chính bởi 290/2025/NĐ-CP · hiệu lực 25/12/2025

1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 2 Điều 2 như sau:

“b) Tổ chức thành lập theo pháp luật nước ngoài thực hiện hoạt động đầu tư kinh doanh tại Việt Nam; tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài; văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam; văn phòng đại diện của tổ chức xúc tiến thương mại nước ngoài tại Việt Nam;”.

2. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản Điều 4 như sau:

a) Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 1 như sau:

“c) Tước quyền sử dụng giấy phép thăm dò, khai thác khoáng sản từ 01 tháng đến 24 tháng, kể từ ngày quyết định xử phạt có hiệu lực thi hành.”.

Điểm b Khoản 2 Điều 2 đã bị bãi bỏ bởi 290/2025/NĐ-CP, hiệu lực từ 25/12/2025. Xem nội dung trước khi bị bãi bỏ
Điểm c Khoản 2 Điều 2 đã bị bãi bỏ bởi 290/2025/NĐ-CP, hiệu lực từ 25/12/2025. Xem nội dung trước khi bị bãi bỏ
Điểm d Khoản 2 Điều 2 đã bị bãi bỏ bởi 290/2025/NĐ-CP, hiệu lực từ 25/12/2025. Xem nội dung trước khi bị bãi bỏ
Khoản 3 Điều 2 đã bị bãi bỏ bởi 290/2025/NĐ-CP, hiệu lực từ 25/12/2025. Xem nội dung trước khi bị bãi bỏ