Điều 4. Điều kiện và việc sử dụng nguồn đóng góp của Thụy Điển.
1. Chỉ những hoạt động thực hiện trong giai đoạn từ 01/06/2005 đến 30/11/2009 được tài trợ từ nguồn đóng góp của Chính phủ Thụy Điển. Các hoạt động thực hiện sau sáu tháng kể từ ngày 30/11/2009 sẽ không được thanh toán theo Hiệp định này.
2. Các khoản có thể do phía Thụy Điển chi trả từ phần đóng góp của phía Thụy Điển được liệt kê trong bảng "Đóng góp tài chính của các bên" đính kèm Văn kiện dự án.
3. Điều kiện tiên quyết cho việc sử dụng nguồn tài trợ là tất cả các nguồn lực cho Dự án phía Thụy Điển không cung cấp sẽ do phía Việt Nam đảm nhiệm. Việc đóng góp này được nêu rõ trong Văn kiện Dự án sẽ được chính thức hóa bằng quyết định của cơ quan Việt Nam có thẩm quyền. Nếu Văn kiện Dự án chưa nêu cụ thể thời gian đóng góp thì nguồn đóng góp đó sẽ được thực hiện trước một thời hạn đủ để triển khai nguồn đóng góp của Thụy Điển nhằm thực hiện những hoạt động theo kế hoạch đã được thống nhất.
4. Phía Thụy Điển có thể, tại bất cứ thời điểm nào, từ chối không thanh toán nếu có sự sai lệch so với kế hoạch hoạt động và kế hoạch tài chính đã được thông qua nếu: Nguồn kinh phí hoặc các nguồn lực khác không được sử dụng đúng mục đích; Các nguồn lực do phía Việt Nam đóng góp không được cung cấp theo kế hoạch; Mục đích của dự án không thể thực hiện được; Các báo cáo không được cung cấp theo thỏa thuận; Công tác quản lý tài chính của Dự án không tốt; Phía Việt Nam chưa hoàn thành nghĩa vụ theo Hiệp định trước; hoặc mục tiêu của Dự án hoặc các nội dung quan trọng trong Dự án không được triển khai một cách thuận lợi.
5. Các nguồn vốn đã chuyển cho phía Việt Nam theo Hiệp định này mà không được sử dụng trước ngày 31/12/2010 sẽ được hoàn trả lại cho phía Thụy Điển trong vòng ba tháng sau đó.
6. Nếu có sự sai lệch lớn so với Văn kiện Dự án "Tăng cường đào tạo luật tại Việt Nam" làm vào tháng 12 năm 2004 và/hoặc so với những kế hoạch hoạt động hàng năm, hoặc các điều kiện khác liệt kê trong điều khoản này không được hoàn thành hoặc không được tuân thủ triệt để thì Sida có thể đòi lại một phần hoặc toàn bộ khoản kinh phí đã chuyển cho phía Việt Nam.
7. Ban Giám đốc dự án Việt Nam và/hoặc Thụy Điển từng bước phấn đấu có 1 đến 2 thành viên là nữ.