vanban.org

Điều 50 — Hiệp định không số

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Còn hiệu lực Phiên bản mới nhất trong dòng đời trên hệ thống Không bị thay thế bởi văn bản nào
Ban hành 17/04/2000 Còn hiệu lực
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Hiệp định không số › Phần HAI › Điều 50
Đọc toàn văn

Điều 50

1. Đơn xin thi hành quyết định về thu án phí phải kèm theo bản sao có chứng thực của Toà án ra quyết định về án phí và giấy xác nhận rằng quyết định đó đã có hiệu lực pháp luật và cần được thi hành.

2. Các giấy tờ nói trên cần phải được dịch ra tiếng của Bên ký kết nơi quyết định được thi hành hoặc ra tiếng Nga.

3. Toà án giải quyết việc cho thi hành quyết định về thu án phí chỉ kiểm tra:

a/ Quyết định đã có hiệu lực pháp luật hay chưa và có được thi hành hay không;

b/ Các giấy tờ nói tại khoản 1 Điều này có được kèm theo bản dịch chứng thực không.

4. Quyết định của Toà án về vấn đề cho phép thi hành có thể bị kháng cáo theo pháp luật của Bên ký kết có Toà án đã ra quyết định đó.