Mầu số 06/TBCTĐC
TÊN CQ CHỦ QUẢN CẤP TRÊN CỘNG HÒA XÂ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÊN CQ RA THÔNG BÁO (l) Độc lập-Tự do - Hạnh phúc
Số: /TB-(2) (3), ngày ... tháng ... năm
THÔNG BÁOvề chuyển tiền đặt cọc vào tài khoản ngân sách
Kính gửi: (4)
Căn cứ quy định tại Điều 8, Điều 37 Phụ lục kỹ thuật, Nghị định thư 7 về Hệ thống quá cảnh hải quan ASEAN;
Chi cục Hải quan thông báo:
- Tờ khai quá cảnh hải quan số (ARN) , đăng ký ngày
; Số tham chiếu GRN ; số tiền đặt cọc ; Ngày dự kiến
hàng đến nhưng đến nay đã quá thời hạn mà hoạt động quá cảnh chưa hoàn
thành và Công ty (5) chưa thực hiện nghía vụ thuế với ngân sách nhà nước theo
Thông báo số ngày / / của cơ quan hải quan.
- Đề nghị (4) chuyển số tiền đặt cọc của tờ khai quá cảnh hải
quan số vào tài khoản sổ mở tại Kho bạc Nhà
nước , cụ thể như sau:
- Tiền thuế nhập khấu: đồng Việt Nam;Tiền thuế khác: đồng Việt Nam;Tiền chậm nộp: đồng Việt Nam;Tổng số tiền phải nộp: đồng Việt Nam.
Trân trọng./.
THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
- Hài quan nước khời hành (01 bản);Người khai hải quan (01 bản);Lưu: VT, Tên cơ quan ra thông báo (viết tắt) (... bản);
Ghi chú:
(1> Dòng trên ghi tên cơ quan chủ quán cấp trên trực tiếp, dòng dưới ghi tên cơ quan ra thông báo;
(2> Ghi chữ viết tắt tên cơ quan ra thông báo;
a> Ghi địa danh hành chính;
Ghi tên cơ quan nước khởi hành;
Ghi tên, địa chỉ của người khai hải quan.
Form no.Oó/TBCTĐC
NAME 0F PARENTAL AGENCY SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
NAME OF NOTICE ISSUINGAGENCY (1) Independence - Freedom - Happiness
No.: /TB-(2) (3), dated
NOTICE
On transíerring the amount of guarantee to the State Treasury
To: (4)
Pursuant to ACTS Protocol, the Customs Branch of.
hereby iníồrms:
1/ ACTS Reíerence Number (ARN) registered on
; Guarantee Reĩerence Number(GRN) ; Amount of guarantee ; Expected date of arrival , the time limit expired but the transit operation has not been completed and the Company (5)has not completed its
duty obligations to the State Treasury according to the Notice no dated
/ / of the customs authority.
2/ (4)is requested to transfer the amount of guarantee of the ACTS
declaration no to the account number at the State
Treasury , speciíĩcally:
- Customs duty: VND;Othertaxes: VND;Late payment charges: VND;Total payable amount: VND.
Sincerely./.
HEAD OF AGENCY
(signature, fuỉỉ name andseal)
- Customs authority of country of departure (01 copy);Customs declarant (01 copy);Arcbives: VT, Notice issuing agency’s name (abbreviated) (...copy);
Note:
flJDirect parental agency ’s name in the line above, notice issuing agency ‘s name in the line below;
(2>Abbreviatỉon of notice issuỉng agency 's name;
<3)Administrative place name;
<4)Name of customs authorỉty in country of departure;
(5) Name, address of customs decỉarant.
TÊN NGƯỜI NỘP THƯÉ
Số: / -
V/v đề nghị miễn bảo lãnh
, ngày ....tháng....năm....
Kính gửi: (Tên cơ quan hải quan có thâm quyên miên bảo lãnh nhiêu hành trình).
Căn cứ Điều 26 Nghị định số 46/2020/NĐ-CP ngày 09 tháng 04 năm 2020 của Chính phủ;
Căn cứ Quyết định số ngày / /
