Quyết định — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QuyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n D©n Sù

----------

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ĐÔNG A

- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa : Ông Nguyễn Hồng Bách

- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hoàng Thị An

Bà Hoàng Thị Hòa

- Thư kí phiên tòa : Bà Hoàng Thu Thảo – Thư kí Tòa án nhân dân huyện Đông A

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đông A tham gia phiên tòa: bà Hoàng Thị Hồng Chiêm- Kiểm sát viên.

- C¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 192, §iÒu 193, §iÒu 194, Điều 217, Điều 218 Bé luËt tè tông d©n sù.

XÐt thÊy: Ngày 14.9.2020, đại diện ủy quyền của Ngân hàng TMCP Q Việt Nam có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện không yêu cầu Tòa án giải quyết vụ kiện. Vụ án không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập. §Ò nghÞ rót ®¬n khëi kiÖn vµ ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n của đại diện ủy quyền của Ngân hàng nằm trong phạm vi ủy quyền và hoµn toµn tù nguyÖn, kh«ng bÞ ai Ðp buéc ® îc Toµ ¸n chÊp nhËn.

QuyÕt ®Þnh

I. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n vô ¸n kinh doanh thương mại s¬ thÈm ®· thô lý 62/ 2020/ KDTM-ST ngµy 11.5.2020 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Đông A vÒ viÖc: “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Q Việt Nam.

Địa chỉ: Tầng 1,2 Tòa nhà Sailing Tower, số 111A Pasteur, phường Bến N, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc V – Tổng giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị Thu H – Giám đốc trung tâm quản lý nợ.

Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Nguyễn Thành N, sinh năm 1986; Bà Trần Thị Thanh T, sinh năm 1984; ông Nguyễn Mạnh L, sinh năm 1979

– Cán bộ xử lý nợ khách hàng cá nhân, phòng xử lý nợ khách hàng cá nhân, Trung tâm quản lý nợ khách hàng cá nhân, khối quản trị rủi ro, Ngân hàng TMCP Q Việt Nam ( giấy ủy quyền số 17110.20 ngày 3.4.2020)

* Bị đơn:1/ Ông Đỗ Văn T, sinh năm 1986.

2/Bà Trần Thị L, sinh năm 1987.

Địa chỉ: Thôn Giao T, xã Liên H, huyện Đông A, Hà Nội.

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1/- Ông Trần Thế L, sinh năm 1958 ( đã chết ngày 26/8/2015)

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông L gồm:

- Bà Ngô Thị H, sinh năm 1958

- Ông Trần Thế T1, sinh năm 1982

- Ông Trần Thế T2, sinh năm 1989

- Bà Trần Thị L, sinh năm 1987

Cùng trú tại: Thôn Dục N, xã Việt H, Đông A, Hà Nội

- Bà Trần Thị Linh, sinh năm 1979

Trú tại: Thôn Đản Mỗ, xã Uy Nỗ, Đông A, Hà Nội

2/ Bà Ngô Thị H, sinh năm 1958

3/Ông Trần Thế T1, sinh năm 1982

4/Ông Trần Thế T2, sinh năm 1989

5/Bà Lưu Thị T, sinh năm 1983 ( Vợ ông T2)

Cùng trú tại: Thôn Dục N, xã Việt H, Đông A, Hà Nội

6/ Bà Trần Thị L1, sinh năm 1979

7/Ông Phan Quốc Hả, sinh năm 1976 ( chồng chị L1)

Cùng trú tại: Thôn Đản M, xã Uy N, Đông A, Hà Nội

II. Về án phí: Sè tiÒn 23.401.000 ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Đông A theo Biªn lai sè AA/2018/ 16137 ngµy 11.5.2020 ® îc hoµn tr¶ l¹i cho Ngân hàng TMCP Q Việt Nam.

III. § ¬ng sù cã quyÒn khëi kiÖn l¹i khi cã ®Çy ®ñ ®iÒu kiÖn khëi kiÖn.

IV. Đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kh¸ng nghÞ trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ N¬i nhËn:

ThÈm ph¸n- Chủ tọa phiên tòa

- § ¬ng sù

- VKS ND .H.Đông A.

- L u

NguyÔn Hång B¸ch