| Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn q tØnh s¬n la | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 01/2019/Q§ST- KDTM QuyÕt ®Þnh |
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
C¨n cø vµo kho¶n 1 §iÒu 217 vµ §iÒu 219 cña Bé luËt tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè: 01/2019/DSST ngµy 03 th¸ng 6 n¨m 2019. XÐt thÊy: Ng êi khëi kiÖn rót ®¬n khëi kiÖn, bị đơn rút đơn yêu cầu phản tố vµ ® îc Tßa ¸n chÊp nhËn theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1, điểm a khoản 2 §iÒu 217 cña BLTTDS.
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 01/2019/TLST- TCHĐMBHH ngµy 03 th¸ng 6 n¨m 2019 vÒ viÖc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa. Nguyªn ®¬n: Anh Lò Văn V – Đại diện theo ủy quyền Trú tại: X4, xã M, huyện Q, tỉnh Sơn La. BÞ ®¬n: Ông Lò Văn N Trú tại: Bản G, xã M, huyện Q, tỉnh Sơn La. 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n:
- § ¬ng sù cã quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt l¹i vô ¸n d©n sù ®ã theo thñ tôc chung, nÕu thêi hiÖu khëi kiÖn vô ¸n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 184 cña BLTTDS vÉn cßn, mÆc dï viÖc khëi kiÖn vô ¸n sau kh«ng cã g× kh¸c víi vô ¸n tr íc vÒ nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n vµ quan hÖ ph¸p luËt cã tranh chÊp.
- Trả lại cho nguyên đơn: Anh Lò Văn V sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ d©n sù lµ 1.670.000đ (Một triệu sáu trăm bảy mươi nghìn đồng) mµ nguyªn ®¬n ®· nép theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè: AA/2016/0001741 ngµy 29/5/2019 tại Chi Cục Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Q, tØnh S¬n La.
- Trả lại cho bị đơn: Ông Lò Văn N sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ d©n sù lµ 2.780.000đ (Hai triệu bảy trăm tám mươi nghìn đồng) mµ bị ®¬n ®· nép theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè: AA/2016/0001748 ngµy 08/7/2019 tại Chi Cục Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Q, tØnh S¬n La. 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã thÓ bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tè tông d©n sù. N¬i nhËn:
Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn q
- C¸c ® ¬ng sù.
ThÈm ph¸n
- VKS huyÖn.
- THADS
- L u hå s¬.
Bàn Văn Hoàng