Quyết định 993/2017/QĐST-HNGĐ: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hô…

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn... — án hôn nhân và gia đình — "Nguyễn Thị Thanh Ph-Rusdinadar S"
Tòa quyết gì? Công!nhận!sự!thuận!tình!ly!hôn,!giữa:!

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TP. HỒ CHÍ MINH
Số:!993/2017/QĐST-HNGĐ!!
!

TP. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 8 năm 2017.!

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN

VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

!Căn!cứ!vào!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!130/2017/TLST-HNGĐ!ngày!24!

tháng!3!năm!2017,!giữa:!

Nguyên!đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Ph,!sinh!năm!1983.!

!Địa!chỉ!thường!trú:!14BP5-!13!Sky!Garden!3,!PVN,!Quận!7,!TP.!Hồ!Chí!Minh.!!

!Bị!đơn:!Ông!Rusdinadar!S,!sinh!năm!1965.!

!Địa! chỉ! thường! trú:! Jalan! Anggrek! Garuda! D-II! No.1A,! Kemanggisan,!

Jakarta!Barat!Posc!code!11480,!Indonesia.!

Căn!cứ!vào!khoản!5!Điều!211!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!!Điều!55,!57,!81,!82,!83,!84,!110,!116!và!Điều!117!của!Luật!Hôn!

nhân!và!gia!đình!năm!2014;!!

Căn!cứ!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!

hội!ngày!30!tháng!12!năm!2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!

lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

Căn!cứ!vào!biên!bản!ghi!nhận!sự!tự!nguyện!ly!hôn!và!hòa!giải!thành!ngày!

24!tháng!7!năm!2017.!

XÉT THẤY:

Việc!thuận!tình!ly!hôn!và!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!được!ghi!trong!

biên!bản!ghi!nhận!sự! tự!nguyện!ly! hôn! và!hòa!giải! thành!ngày! 24!tháng!7!

năm! 2017! là! hoàn! toàn! tự! nguyện! và! không! vi! phạm! điều! cấm! của! luật,!

không!trái!đạo!đức!xã!hội.!

Đã!hết!thời!hạn!07!ngày,!kể!từ!ngày!lập!biên!bản!ghi!nhận!sự!tự!nguyện!ly!

hôn!và!hòa!giải!thành,!không!có!đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thỏa!thuận!

đó.!

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công!nhận!sự!thuận!tình!ly!hôn,!giữa:!

Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Ph,!sinh!năm!1983.!

Địa!chỉ!thường!trú:!14BP5-!13!Sky!Garden!3,!PVN,!Quận!7,!TP.!Hồ!Chí!

Minh.!!

! !

!Và!Ông!Rusdinadar!S,!sinh!năm!1965.! !

!Địa! chỉ! thường! trú:! Jalan! Anggrek! Garuda! D-II! No.1A,! Kemanggisan,!

Jakarta!Barat!Posc!code!11480,!Indonesia.!

!!2.!Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:! !

Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Ph!và!Ông!Rusdinadar!S thuận!tình!ly!hôn.!

Giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!858574,!đã!đăng!ký!ngày!17/9/2010!tại!S!và!

đã!thực!hiện!ghi!vào!sổ!đăng!ký!kết!hôn!số!3525!quyển!số!12!ngày!06/10/2010! theo!giấy!xác!nhận!số!312/STP-XN!ngày!06/10/2010!của!Sở!Tư!pháp!TP.!Hồ! Chí!Minh!không!còn!giá!trị!pháp!lý.! !

Con!chung:!Giao!02!con!chung!tên!Sigit!Y!L!sinh!ngày!14/7/2010!và!Sigit!

Y! L! sinh! ngày! 04/12/2012! cho! bà! Ph! được! tiếp! tục! trực! tiếp! chăm! sóc,! nuôi! dưỡng!cho!đến!khi!trưởng!thành.!!

Ông! Rusdinadar! S! có! nghĩa! vụ! cấp! dưỡng! nuôi! con,! mức! cấp! dưỡng! là!

2.000!USD/tháng!tương!đương!45.520.000!đồng!(1!USD!=!22.760!đồng).!

Ông!Rusdinadar!S!có!quyền,!nghĩa!vụ!thăm!nom,!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!

giáo!dục!con!mà!không!ai!được!cản!trở.!Bà!Ph!có!quyền!yêu!cầu!Tòa!án!hạn!chế! quyền!thăm!nom!con!của!Ông!Rusdinadar!S!nếu!Ông!Rusdinadar!S!lạm!dụng! việc!thăm!nom!để!cản!trở!hoặc!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!việc!trông!nom,!chăm! sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!con.!

Trong!trường!hợp!có!yêu!cầu!của!cha,!mẹ!hoặc!người!thân!thích;!Cơ!quan!

quản!lý!Nhà!nước!về!gia!đình;!Cơ!quan!quản!lý!Nhà!nước!về!trẻ!em;!Hội!liên! hiệp!phụ!nữ!Tòa!án!có!thể!quyết!định!việc!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con.!

Khi!có!lý!do!chính!đáng,!mức!cấp!dưỡng!có!thể!thay!đổi.!Việc!thay!đổi!

mức!cấp!dưỡng!do!các!bên!thỏa!thuận,!nếu!không!thỏa!thuận!được!thì!yêu!cầu! Tòa!án!giải!quyết.!

!!Tài!sản!chung:!Tự!thỏa!thuận,!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết..!

Nợ!chung:!Không!có.! !

Án!phí!hôn!nhân!sơ!thẩm:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Ph!tự!nguyện!chịu!số!tiền!

150.000!(Một!trăm!năm!mươi!ngàn)!đồng,!được!cấn!trừ!theo!biên!lai!tạm!ứng!án! phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!AA/2016/0033752!ngày!15/3/2017!của!Cục!Thi!hành!án! dân!sự!TP.!Hồ!Chí!Minh.!Hoàn!cho!bà!Ph!số!tiền!150.000!(Một!trăm!năm!mươi! ngàn)!đồng.!

Án!phí!cấp!dưỡng!nuôi!con:!Ông!Rusdinadar!S!phải!chịu!số!tiền!150.000!

(Một!trăm!năm!mươi!ngàn)!đồng.! !

3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!ngay!sau!khi!được!ban!hành!và!

không!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!

4.!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!

Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! !

hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật!

thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!

30!Luật!thi!hành!án!dân!sự!

THẨM PHÁN

Quyết định 993/2017/QĐST-HNGĐ — Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...