Quyết định 975/2017/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

! Căn!cứ!vào!Điều!48,!Điểm!c!Khoản!1!Điều!217,!Khoản!3!Điều!218!và! Khoản!1!Điều!219,!Khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015;! Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!Dân!sự!sơ!thẩm!số:!137/2009/TLST-DS! ngày!08!tháng!04!năm!2009!về!việc!“Tranh!chấp!thừa!kế”;! Xét!thấy:!Ngày!03/08/2017!ông!Nguyễn!Hoàng!H!là!người!đại!diện!theo! ủy!quyền!của!nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Hoàng!Bích!A!và!ông!Nguyễn!Đỗ!Minh!E! tự!nguyện!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!và!được!Tòa!án!chấp!nhận!theo!Điểm!c,! Khoản!1,!Điều!217!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015.!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:!137/2009/TLST-DS! ngày!08!tháng!04!năm!2009!về!việc!“Tranh!chấp!thừa!kế”!giữa:!! ! Nguyên!đơn:!! 1.!Bà!Nguyễn!Hoàng!Bích!A,!sinh!năm!1982! Địa!chỉ:!đường!B,!Phường!C,!quận!D! 2.!Ông!Nguyễn!Đỗ!Minh!E,!sinh!năm!1993! Địa!chỉ:!đường!G,!Milpitas,!CA.!95035-USA! Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!A,!ông!E:!Ông!Nguyễn!Hoàng!H,!sinh!năm! 1953! Địa!chỉ:!đường!I,!phường!K,!Quận!L,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! ! Bị!đơn:!! 1.!Bà!Nguyễn!Thị!Tuyết!M,!sinh!năm!1958! Địa!chỉ:!đường!N,!Phường!O,!quận!D! 2.!Bà!Nguyễn!Thị!Tuyết!P,!sinh!năm!1963! Địa!chỉ:!đường!E1,!Phường!O,!quận!D! Người có quyền lợi, nghĩa vụ Q quan: 1.!Bà!Đỗ!Thị!Bích!Q,!sinh!năm!1962! Địa!chỉ:!đường!B,!Phường!C,!quận!D! Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!Q:!Ông!Nguyễn!Hoàng!H,!sinh!năm!1953! Địa!chỉ:!đường!I,!phường!K,!Quận!L,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! 2.!Ông!Nguyễn!R,!sinh!năm!1951! 3.!Ông!Nguyễn!S,!sinh!năm!1968! Cùng!địa!chỉ:!đường!T,!CA!95148,!USA! 4.!Ông!Nguyễn!U,!sinh!năm!1970! Địa!chỉ:!đường!V,!Sanjose,!CA!95133,!USA! 5.!Ông!Nguyễn!Minh!X,!sinh!năm!1956! Địa!chỉ:!đường!Y,!Phường!O,!quận!D! 6.!Bà!Nguyễn!Thị!A1,!sinh!năm!1960! Địa!chỉ:!B1,!Phường!O,!quận!D! 7.!Bà!Nguyễn!Thị!C1,!sinh!năm!1973! Địa!chỉ:!đường!D1,!Phường!O,!quận!D!! ! 2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:!Hoàn!lại!cho!bà!Nguyễn! Hoàng!Bích!A!và!ông!Nguyễn!Đỗ!Minh!E!số!tiền!14.127.000!(Mười!bốn!triệu! một!trăm!hai!mươi!bảy!ngàn)!đồng!đã!tạm!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,! lệ!phí! Tòa!án! số!002780!quyển!số!0056!ngày! 13! tháng! 08!năm! 2008! của! Thi! hành!án!dân!sự!quận!D.!Thi!hành!án!tại!cơ!quan!thi!hành!án!có!thẩm!quyền.! ! 3.!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền! kháng!nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!(bảy)!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được! quyết!định!hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự.!! ! Đương!sự!cư!trú!ở!nước!ngoài!thì!thời!hạn!kháng!cáo!quyết!định!của!Tòa! án! là! 01! tháng,! kể! từ! ngày! quyết! định! được! tống! đạt! hợp! lệ! hoặc! kể! từ! ngày! quyết!định!được!niêm!yết!hợp!lệ!theo!quy!định!của!pháp!luật.!! !