Quyết định 97/2023/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 313/2022/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2022, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền trên đất, bồi thường thiệt hại tài sản trên đất”, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Sơn Thị Ch, sinh năm 1940, đã chết 12/01/2023. Có những người thừa kế tham gia tố tụng gồm: 1/ Ông Thạch Thiện H, sinh năm 1964 Địa chỉ: khóm 4, thị trấn C, huyện C, tỉnh Trà Vinh. 2/ Bà Thạch Thị Sa Rây K, sinh năm 1983 Địa chỉ: Khóm 3, phường 9, thành phố T, tỉnh Trà Vinh. 3/ Ông Thạch S, sinh năm 1969 Địa chỉ: 44 Willow Dr Maine 04092, USA (Hoa kỳ) 4/ Ông Thạch Sa Rây Sô K, sinh năm 1980 Địa chỉ: 79 North Street Westbrook Maine 04092, USA (Hoa kỳ)

- Bị đơn: Ông Lâm Thành Ph, sinh năm 1963 Địa chỉ: Khóm 4, phường 9, thành phố T, tỉnh Trà Vinh. Người đại diện hợp pháp của ông Phanh: Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1975, là người đại diện theo ủy quyền (theo văn bản ủy quyền ngày 07/11/2022) Địa chỉ: Số 200, Phan Đình Phùng, khóm 2, phường 7, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan 1/ Bà Thạch Thị L, sinh năm 1967 2/ Bà Lâm Thị M, sinh năm 1987 3/ Bà Lâm Thị Sê P, sinh năm 1991 Cùng địa chỉ: khóm 4, phường 9, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh. Người đại diện hợp pháp của bà L, chị M, anh Sê P: Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1975, là người đại diện theo ủy quyền (theo văn bản ủy quyền ngày 11/11/2022) Địa chỉ: Số 200, Phan Đình Phùng, khóm 2, phường 7, thành phố T, tỉnh Trà Vinh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đồng thừa kế của nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Về án phí dân sự sơ thẩm: Đồng thừa kế của nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Về chi phí thẩm định: Đồng thừa kế của nguyên đơn được nhận lại số tiền tạm ứng chi phí thẩm định là 20.000.000đồng tại Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh, tỉnh TràVinh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.