Quyết định 968/2017/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"– Chủ"tọa"phiên"tòa:""Bà Trần Thị Quỳnh Châu

Các"Thẩm"phán:

1. Ông Nguyễn Minh Quang

2. Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 322/2017/DS-ST ngày 12/7/2017 của Toà án nhân dân huyện Z, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 14/8/2017, bị đơn - bà Nhan Thị Y có đơn kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm số 322/2017/DS-ST ngày 12/7/2017 của Toà án nhân dân huyện Z, Thành phố Hồ Chí Minh với nội dung: Bị đơn xin được trả nợ dần cho nguyên đơn mỗi tháng 10.000.000 đồng và xin không trả tiền lãi.

XÉT THẤY:

Ngày 23/10/2017, tại phiên tòa phúc thẩm bị đơn – bà Nhan Thị Y tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo đối với bản án dân sự sơ thẩm số 322/2017/DS-ST ngày 12/7/2017 của Toà án nhân dân huyện Z, Thành phố Hồ Chí Minh. Xét việc rút đơn kháng cáo của bà Nhan Thị Y trên cơ sở tự nguyện, không trái với quy định của pháp luật.

Do đó, căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289 và Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, chấp nhận việc rút đơn kháng cáo của bà Nhan Thị Y, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với vụ án dân sự thụ lý phúc thẩm số 424/2017/TLPT-DS ngày 22 tháng 9 năm 2017; Bản án dân sự sơ thẩm số 322/2017/DS-ST ngày 12/7/2017 của Toà án nhân dân huyện Z, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật.

Về án phí dân sự phúc thẩm: Căn cứ Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, bà Nhan Thị Y phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đương sự đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0007220 ngày 28/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Z, Thành phố Hồ Chí Minh.

Căn cứ vào Điều 289 và Điều 295 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 424/2017/TLPT-DS ngày 22 tháng 9 năm 2017, về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa: 1."Nguyên"đơn:Bà Nguyễn Thị Thu H Địa chỉ: Ấp X, xã Y, huyện Z, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp: Bà Huỳnh Thị Ngọc C – là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 17/10/2017). 2."Bị"đơn: 2.1 Bà Nhan Thị Y 2.2 Ông Ngô Văn B Cùng địa chỉ: Tổ X1, ấp X, xã Y, huyện Z, Thành phố Hồ Chí Minh. 3."Những"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan" 3.1 Ông NLQ1 Địa chỉ: Ấp X, xã Y, huyện Z, Thành phố Hồ Chí Minh 3.2 Bà NLQ2 Địa chỉ: Tổ X1, ấp X, xã Y, huyện Z, Thành phố Hồ Chí Minh. 3.3 Trẻ NLQ3, sinh ngày 13/9/2004 Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Yến T Địa chỉ: Tổ X1, ấp X, xã Y, huyện Z, Thành phố Hồ Chí Minh. II. Bản án dân sự sơ thẩm số 322/2017/DS-ST ngày 12/7/2017 của Toà án nhân dân huyện Z, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. III. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nhan Thị Y phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đương sự đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0007220 ngày 28/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Z, Thành phố Hồ Chí Minh. IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.