Quyết định 965/2017/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT!ĐỊNH!

GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!NGHỊ!ĐỐI!VỚI!

QUYẾT!ĐỊNH!TẠM!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

!

Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!họp:!Bà!Lâm!Thị!Thu!Lan.!

Các!Thẩm!phán:!! Bà!Nguyễn!Ngọc!Thương.!

!

!

!

Bà!Nguyễn!Mai!Trâm.!

!

Thư!ký!phiên!họp:!Ông!Danh!Đời!–!Thư!ký!Tòa!án,!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! họp:!Ông!Cao!Hoàng!Thắng.!

Tại! Quyết! định! tạm! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 70/2017/QĐST-DS! ngày! 18/7/2017,!Tòa! án! nhân! dân! huyện! BC,!Thành! phố! Hồ! Chí!Minh!đã!căn!cứ!vào!điểm!d!khoản!1!Điều!214!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!ra!quyết! định!tạm!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!chuyển! nhượng!quyền!sử!dụng!đất!và!hợp!đồng!vay!tài!sản”!giữa:!

Nguyên"đơn:!Ông!Nguyễn!Thanh!T,!sinh!năm!1979.!

Địa!chỉ:!C6/9!ấp!3,!xã!Q,!huyện!BC,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đại!diện!theo!ủy!quyền!là!ông!Đặng!Đình!Hoàng!M,!sinh!năm!1993;!địa!chỉ:! B18/17!ấp!N,!xã!BH,!huyện!BC,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Bị"đơn:"Ông!Hồ!Văn!H,!sinh!năm!1977.!

Địa!chỉ:!C6/12!ấp!3,!xã!Q,!huyện!BC,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Tại!Quyết!định!kháng!nghị!số!10/QĐKNPT-VKS-DS!ngày!31/7/2017,!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!huyện!BC,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!kháng!nghị!với!lý!do!Tòa!án! cấp!sơ!thẩm!nhận!tạm!đình!chỉ!việc!giải!quyết!vụ!án!với!lý!do!xét!cần!đợi!kết!quả!áp! dụng!biện!pháp!khẩn!cấp!tạm!thời!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!BC,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!giải!quyết!trước!mới!giải!quyết!được!vụ!án!là!không!phù!hợp!với! quy!định,!đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!hủy!Quyết!định!tạm!đình!chỉ!giải! quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!số:!70/2017/QĐST-DS!nêu!trên.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Quyết!định!tạm!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!70/2017/QĐST-DS! của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!BC!ban!hành!ngày!18/7/2017!và!được!giao!cho!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!huyện!BC!vào!ngày!26/7/2017!(Bút!lục!số!10),!ngày!31/7/2017! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!BC!có!văn!bản!kháng!nghị!số!10/QĐKNPT-VKS-DS.!Như!vậy,!việc!kháng!nghị!trên!còn!trong!thời!hạn!luật!định!và!đúng!theo!quy! định!tại!Khoản!2!Điều!280!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!BC!đã!căn!cứ!lý!do! cần!đợi!kết!quả!áp!dụng!biện!pháp!khẩn!cấp!tạm!thời!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân! sự!huyện!BC,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!giải!quyết!trước!mới!giải!quyết!được!vụ!án,! nên!căn!cứ!vào!điểm!d!khoản!1!Điều!214!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!ban!hành!quyết! định!tạm!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!số!70/2017/QĐST-DS!vào!ngày!18/7/2017.!

Xét!thấy,!việc!ban!hành!quyết!định!áp!dụng!biện!pháp!khẩn!cấp!tạm!thời!là! thẩm!quyền!của!Tòa!án!nhân!dân,!còn!Chi!cục!Thi!hành!án!là!cơ!quan!thi!hành! quyết!định!áp!dụng!biện!pháp!khẩn!cấp!tạm!thời.!Trong!trường!hợp!này,!nếu!tài!sản! giữa!các!bên!đang!có!tranh!chấp!là!tài!sản!để!thi!hành!án!mà!có!người!khác!tranh! chấp!đã!được!Tòa!án!thụ!lý!để!giải!quyết!theo!quy!định!tại!Điều!74,!75!Luật!Thi! hành!án!dân!sự!thì!Chi!cục!thi!hành!án!phải!hoãn!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!Điều! 84!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!!

Tòa!án!nhân!dân!huyện!BC!ban!hành!quyết!định!tạm!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án! với!lý!do!cần!đợi!kết!quả!giải!quyết!quyết!định!áp!dụng!biện!pháp!khẩn!cấp!tạm!thời! của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!BC!là!không!đúng,!đây!không!phải!là!trường! hợp!cần!đợi!kết!quả!giải!quyết!của!cơ!quan!khác!theo!quy!định!tại!điểm!d!khoản!1! Điều!214!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Do! đó,! Hội! đồng! phúc! thẩm! xét! thấy! cần! hủy! quyết! định! tạm! đình! chỉ! giải! quyết!vụ!án!số!70/2017/QĐST-DS!nói!trên!để!bảo!đảm!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của! đương!sự.!

Căn!cứ!Điều!314!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015;!

2!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!BC,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

Hủy! Quyết! định! tạm! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 70/2017/QĐST-DS!ngày!18/7/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!BC,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh,!chuyển!hồ!sơ!vụ!án!cho!Tòa!án!nhân!dân!huyện!BC!để!tiếp!tục!giải!quyết.!

2.!Đương!sự!không!phải!nộp!tiền!án!phí!phúc!thẩm.!

3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định./.!

Nơi!nhận:!

TM.!HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Tp.HCM;!

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP! -!TAND!huyện!Bình!Chánh,!Tp.HCM;! -!Chi!cục!THADS!huyện!Bình!Chánh;!

! -!Các!đương!sự;!

! -!Lưu!VT,!HS!(Đ-Lan).!

!

!!!!!!!!!!!!!!

Lâm!Thị!Thu!Lan!

!

3!

!