- Tranh chấp gì? Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn... — án hôn nhân và gia đình — "Quách Việt H - Nguyễn Thị Trà M"
- Căn cứ chính? Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự và sung công quỹ nhà nước; Điều 18 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự ra
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ` Số: 962/2017/QĐ-PT ! | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 10 năm 2017 |
QUYẾT!ĐỊNH!
GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!NGHỊ!ĐỐI!VỚI!QUYẾT!ĐỊNH!
!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VIỆC!DÂN!SỰ!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!thành!phần!phiên!họp!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Lệ Uyên.
Các Thẩm phán:
1. Bà Võ Thị M Hạnh
2. Bà Châu Thị Điệp
Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Phạm Thị M Tây – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Cao Hoàng Thắng – Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết việc dân sự số 1141/2017/QĐST-HNGĐ ngày 22 tháng 8 năm 2017, Tòa án nhân dân quận G đã đình chỉ giải quyết việc dân sự về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, giữa:
Người yêu cầu:
1. Ông Quách Việt H, sinh năm 1977.
Địa chỉ: 79/25 T, Phường 15, quận G, TP.Hồ Chí Minh.
2. Bà Nguyễn Thị Trà M, sinh năm 1979.
Địa chỉ: 514/40/5 T, Phường 17, quận G, TP.Hồ Chí Minh.
Tại Quyết định kháng nghị số 09/QĐ-KNPT-DS ngày 28 tháng 8 năm 2017 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận G đã kháng nghị quyết định nêu trên với lý do cấp sơ thẩm căn cứ điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự ra quyết định đình chỉ khi người yêu cầu rút đơn yêu cầu và hoàn trả tiền tạm ứng lệ phí cho người yêu cầu là không phù hợp quy định pháp luật.
XÉT!THẤY:!
Ngày 22 tháng 8 năm 2017, Tòa án nhân dân quận G ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết việc dân sự số 1141/2017/QĐST-HNGĐ do người yêu cầu rút đơn yêu cầu theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; Về lệ phí sơ thẩm hoàn trả ông Quách Việt H, bà Nguyễn Thị Trà M số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng lệ phí.
Ngày 25 tháng 8 năm 2017, Tòa án nhân dân quận G ban hành Quyết định sửa chữa, bổ sung quyết định số 1980/2017/QĐ-SCBSQĐ về việc áp dụng điểm c Khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự và sung công quỹ nhà nước số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng lệ phí. Xét thấy: Trong trường hợp người yêu cầu đã có đơn rút đơn yêu cầu, Tòa án phải áp dụng điểm c Khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự để đình chỉ giải quyết việc dân sự và sung vào công quỹ Nhà nước tiền tạm ứng lệ phí đã nộp. Việc Tòa án cấp sơ thẩm ban hành quyết định sửa chữa, bổ sung Quyết định đình chỉ số 1141/2017/QĐST-HNGĐ về căn cứ áp dụng pháp luật và về án phí là không đúng với quy định tại Điều 268 Bộ luật tố tụng dân sự. Do đó, kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận G là có cơ sở. Căn cứ Điều 375 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT!ĐỊNH:!
Căn cứ điểm c Khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ Khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. 1. Chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận G. Sửa Quyết định sơ thẩm số 1141/2017/QĐST-HNGĐ ngày 22 tháng 8 năm 2017, như sau: Sung công quỹ Nhà nước 300.000 đồng tiền tạm ứng lệ phí ông Quách Việt H, bà Nguyễn Thị Trà M đã nộp theo Biên lai số AA/2017/0027162 ngày 28/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận G. 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. Nơi!nhận:!
TM.HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM!
- TAND Tối cao;
THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP!
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
!
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
!
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
!
- TAND quận G;
!
- Chi cục THADS quận G;
!
- UBND Phường H, Q. G;
!
- Các đương sự;
Trần!Thị!Lệ!Uyên!
- Lưu hồ sơ vụ án. !