- Tranh chấp gì? án hành chính — "Nguyễn Thị Kim P-Văn phòng đăng ký đất đai X"
- Tòa quyết gì? !Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!hành!chính!sơ!thẩm!thụ!lý!số!02/HCST!ngày!03! tháng!01!năm!2018!về!việc:!“Khiếu!kiện!quyết!định!hành!chính”!giữa:!!
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!959/2018/QĐST-HC! | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 7 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
!
Căn!cứ!Khoản!5!Điều!38,!Điều!143!và!Điều!144!của!Luật!tố!tụng!hành!chính;!!
Căn! cứ! Khoản! 3! Điều! 18! Nghị! quyết! số! 326/2016/NQ-UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;! !
Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!hành!chính!sơ!thẩm!thụ!lý!số!02/HCST! ngày!03!tháng!01!năm!2018!về!việc:!“Khiếu!kiện!quyết!định!hành!chính”;! !
Xét! thấy:! Người! khởi! kiện! là! bà! Nguyễn! Thị! Kim! P! tự! nguyện! rút! đơn! khởi!kiện!và!được!Tòa!án!chấp!nhận!theo!quy!định!tại!Điểm!b!Khoản!1!Điều!143! Luật!Tố!tụng!hành!chính!năm!2015.!
QUYẾT ĐỊNH:
1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!hành!chính!sơ!thẩm!thụ!lý!số!02/HCST!ngày!03! tháng!01!năm!2018!về!việc:!“Khiếu!kiện!quyết!định!hành!chính”!giữa:!!
Người khởi kiện: Bà!Nguyễn!Thị!Kim!P!
Địa!chỉ:!Số!B10/6!,!Ấp!2,!xã!A,!huyện!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Người bị kiện: Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!X!
Địa!chỉ:!Số!12!Phan!Đăng!Lưu,!quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
-!Bà!Phan!Thị!H!
Địa!chỉ!thường!trú:!Số!21!đường!D,!Khu!phố!E,!phường!H,!quận!G,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!
-!Ông!Nguyễn!Quyết!C!
Địa!chỉ!:!Số!15!đường!K,!Phường!L,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:!Theo!quy!định!tại!Điều!144! Luật!Tố!tụng!hành!chính!năm!2015.!
Án!phí!hành!chính!sơ!thẩm:!Hoàn!trả!cho!bà!Nguyễn!Thị!Kim!P!300.000! (ba!trăm!nghìn)!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án! phí,! lệ!phí!Tòa!án!số!AA/2017/0048476!ngày!26/12/2017!tại!Cục!Thi! hành!án! dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!Quyết! định!này!hoặc!kể!từ!ngày!Quyết!định!này!được!niêm!yết!công!khai!theo!quy!định! của!Luật!tố!tụng!hành!chính./.!
!
| Nơi nhận: - TAND!Tối!cao;! -!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;! -!VKSND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;! -!VKSND!TP.HCM;! -!Cục!THADS!TP.HCM;! -!Các!đương!sự;! -!Lưu:!VT,!HS.! | THẨM PHÁN ! ! ! Trần Thị Bích Thủy! ! |