Quyết định 02/2017/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH

ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN HÀNH CHÍNH

Caên cöù vaøo điểm c khoản 1, Điều 143 và Điều 144 cuûa Boä luaät toá tuïng hành chính năm 2015; Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn hành chính sô thaåm; Xeùt thaáy: Ngày 29/6/2017 người khởi kiện bà Lê Thị L có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với Ủy ban nhân dân thành phố BT, tỉnh Bến Tre là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận,

QUYEÁT ÑÒNH:

1 - Ñình chæ vieäc giaûi quyeát vuï aùn hành chính sơ thẩm ñaõ thuï lyù soá: 02/2016/TLST-HC, ngaøy 05 thaùng 5 naêm 2016, veà vieäc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giöõa: * Người khởi kiện: Bà Lê Thị L, sinh năm 1936; Địa chỉ: 641, SLIGO AVE# 102 SILVERSPRING MD20910 USA( HOA KỲ);

- Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền ông Nguyễn Hùng M, sinh năm 1961; Nơi cư trú: phường M, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.

- Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện là luật sư Nguyễn Đình Ph- Trưởng văn phòng luật sư Nguyễn Đình Ph- Đoàn Luật sư Việt nam tỉnh Bến Tre. * Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố BT, tỉnh Bến Tre; Địa chỉ: 07A, Đại lộ Đồng Khởi, phường 4, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre;

- Người đại diện theo pháp luật: Ông Cao Thành H- Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố BT;

- Ngưởi đại diện hợp pháp theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trúc L- Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố BT, tỉnh Bến Tre, theo văn bản ủy quyền ngày 26/7/2016. * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Anh M, sinh năm 1958; Địa chỉ: G F SS MD ( HOA KỲ). Ông Minh ủy quyền hoàn toàn cho ông Hồ Hoàn L, sinh năm 1964; Nơi cư trú: khu phố S, phường PK, thành phố BT, tỉnh Bến Tre tham gia tố tụng, theo văn bản ủy quyền ngày 26/5/2017. 2- Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Bến Tre hoàn laïi cho bà Lê Thị L số tiền 200.000( Hai trăm nghìn) đồng theo bieân lai thu tieàn taïm öùng aùn phí số 0012152 ngày 05/5/2016 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï Thaønh phoá Beán Tre. 3- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07( Bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính. * Nôi nhaän: