- Tranh chấp gì? Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn... — án hôn nhân và gia đình — "Công nhận thuận tình ly hôn"
- Tòa quyết gì? Về tình cảm: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Dương Thanh Ph và bà Nguyễn Thị Nh.
- Căn cứ chính? Điều 143 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 146 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 149 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- Số: 95/2023/QĐST-HNGĐ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC HÔN NHÂN GIA ĐÌNH
Về việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Ngô Tiến Phong
Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hằng.
Đại diện VKSND- TP.Hà Nội: Bà Nguyễn Thị Phương Lan - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc Hôn nhân gia đình thụ lý số 87/2023/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 5 năm 2023 về yêu cầu “Công nhận thuận tình ly hôn”.
Theo Quyết định mở phiên họp số 106/2023/QĐ-MPH ngày 11 tháng 5 năm 2023, gồm những người yêu cầu sau đây:
Ông Dương Thanh Ph, sinh năm 1958; hộ chiếu số: N2106abc do Đại sứ quán Việt Nam tại Đức cấp ngày 07/8/2019; chỗ ở: Markische 126abcdgh- 11 Berlin, CHLB Đức.
Bà Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1956; hộ chiếu số: N2178bcd do Đại sứ quán Việt Nam tại Đức cấp ngày 06/02/2020; nơi đăng ký hộ khẩu: Số nhà 8 ngách 10/139 đường C phường X, quận B, TP. Hà Nội; chỗ ở: Bleck Str. 11, 4ancdfh Bochum – CHLB Đức.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Trong đơn yêu cầu Công thuận tình ly hôn và bản tự khai của bà Nguyễn Thị Nh, ông Dương Thanh Ph cùng trình bày:
Về tình cảm: Bà Nguyễn Thị Nh và ông Dương Thanh Ph tự nguyện xây dựng gia đình và có đăng ký kết hôn ngày 30/12/2019 tại Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa liên bang (CHLB) Đức. Sau kết hôn vợ chồng ở tại nước Đức làm ăn sinh sống, hạnh phúc được khoảng 2 năm thì phát sinh ra mâu thuẫn; nguyên nhân mâu thuẫn là do bất đồng quan điểm sống. Vợ chồng ly thân, mỗi người ở một nơi và không ai quan tâm đến ai từ tháng 01 năm 2021 đến nay. Nay ông, bà cùng xác định không còn tình cảm với nhau nữa và mong muốn được chấm dứt hôn nhân.
Về con chung, tài sản chung và công nợ chung: Cả 02 ông, bà đều xác định không có và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Do điều kiện không về Việt Nam giải quyết được, ông Ph đề nghị Tòa án giải quyết ly hôn vắng mặt, ông đã ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Nh thay mặt ông giải quyết và nhận các văn bản tố tụng của Tòa án.
Tại phiên họp bà Nguyễn Thị Nh có mặt và giữ nguyên ý kiến xin được ly hôn do tình cảm vợ chồng không còn, ông Ph vắng mặt nhưng đã có đơn xin xử án vắng mặt và ủy quyền cho bà Nh được giải quyết tại Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phát biểu ý kiến:
Về tố tụng, Tòa án đã tuân thủ đúng quy định pháp luật.
Về nội dung: Hôn nhân của ông Dương Thanh Ph và bà Nguyễn Thị Nh có đăng ký kết hôn theo đúng quy định của pháp luật nên được pháp luật bảo vệ. Quá trình chung sống ông, bà không có con chung, tài sản chung và vay nợ chung. Nay ông, bà cùng xác định không còn tình cảm với nhau nữa và mong muốn cùng thuận tình ly hôn. Xét thấy, sự thuận tình ly hôn và thỏa thuận của hai bên đương sự là phù hợp với quy định của pháp luật, do vậy đề nghị Tòa án chấp thuận.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc Hôn nhân gia đình được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của đương sự và đại diện Viện kiểm sát, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nhận định:
Về tố tụng: Ông Dương Thanh Ph và bà Nguyễn Thị Nh có đề nghị công nhận thuận tình ly hôn. Ông Ph và bà Nh có đăng ký kết hôn ở nước ngoài và ông Ph hiện nay đang làm việc và sinh sống tại CHLB Đức nên theo quy định tại Điều 29, Điều 37 Bộ luật tố tụng dân sự, vụ án thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Về nội dung: Hôn nhân giữa bà Nguyễn Thị Nh và ông Dương Thanh Ph do cả 02 cùng tự nguyện, có đăng ký kết hôn ngày 30/12/2019 tại Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam nên được pháp luật bảo vệ. Cuộc sống chung vợ chồng sau hôn nhân đã phát sinh mâu thuẫn đến tháng 01 năm 2021, thì ông, bà ly thân. Nay ông, bà cùng xác định không còn tình cảm với nhau nữa và cùng mong muốn ly hôn.
Xét thấy, hôn nhân của ông, bà đã lâm vào tình trạng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được, yêu cầu xin ly hôn của hai ông, bà là hoàn toàn tự nguyện, không trái đạo đức xã hội, phù hợp với quy định tại Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình, nên được Tòa chấp nhận.
Về con chung, tài sản chung và nợ chung: Ông Dương Thanh Ph và bà Nguyễn Thị Nh cùng xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xét.
Về lệ phí: Bà Nguyễn Thị Nh tự nguyện chịu cả tiền lệ phí ly hôn.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 29, điểm b khoản 1 Điều 37, khoản 2 Điều 67, Điều 143, 146, 149, 367, 369, 370, 371 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
1. Về tình cảm: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Dương Thanh Ph và bà Nguyễn Thị Nh.
Ông Dương Thanh Ph và bà Nguyễn Thị Nh được chấm dứt hôn nhân.
2. Công nhận sự thỏa thuận khác của các đương sự như sau:
- Về con chung, tài sản chung và vay nợ chung: Ông, bà cũng xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xét.
- Về lệ phí ly hôn: Bà Nguyễn Thị Nh tự nguyện chịu cả 300.000 đồng lệ phí ly hôn; số tiền trên được trừ vào tiền tạm ứng lệ phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai thu số 0001664 ngày 09/5/2023 tại Cục Thi hành án dân sự TP. Hà Nội.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày ban hành./.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
| Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND thành phố Hà Nội; - Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức; - Cục Thi hành án dân sự TP. Hà Nội; - Lưu: Hồ sơ việc dân sự. | Ngô Tiến Phong |