Quyết định 95/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;

Xét thấy: Tại biên bản hoà giải ngày 15/7/2021, các đương sự đã tự thoả thuận được với nhau về toàn bộ nội dung vụ án, nguyên đơn là bà Nguyễn Kim T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Toà án chấp nhận thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYÕT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý sè 60/2021/TLST- DS ngày 26 tháng 4 năm 2021, về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản” , giữa:

* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Kim T, sinh năm 1967

Địa chỉ: Tổ 11/9, thị trấn V, huyện C, tỉnh Tuyên Quang

* Bị đơn: Ông Nguyễn Khắc L, sinh năm 1947

Địa chỉ: Số nhà 01, ngõ 330, tổ 4, phường T, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1972; Địa chỉ: Xóm Thọ, xã C, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.

2. HËu qu¶ ph¸p lý cña viÖc đình chỉ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù:

- Bà Nguyễn Kim T cã quyÒn khëi kiÖn l¹i vô ¸n theo quy định t¹i kho¶n 1 §iÒu 218 của Bé luËt Tè tông d©n sù và được trả lại Đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện.

(Đơn khởi kiện và toàn bộ các tài liệu, chứng cứ bà Nguyễn Kim T giao nộp, Toà án nhân dân thành phố T đã trả lại cho Nguyễn Kim T)

3. C¸c ® ¬ng sù có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./

THẨM PHÁN