- Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "Nguyễn Tái T - Nguyễn Thị H"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số: 948/2018/QĐST-DS " ! |
QUYẾT!ĐỊNH!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
! Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; xét thấy: ngày 09/7/2018, nguyên đơn – ông Nguyễn Tái T và bà Nguyễn Kim D có Đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn là bà Nguyễn Thị H và bà Nguyễn Thị H1. Bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập, việc rút đơn khởi kiện là tự nguyện và phù hợp pháp luật.
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 580/2009/DSST ngày 07/12/2009 về việc: “Tranh chấp di sản thừa kế”, giữa: Nguyên đơn:!! 1.!Ông!Nguyễn!Tái!T! Địa chỉ: 61N khu phố B, phường HT, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị N. Địa chỉ: 264/3B TQĐ, Phường N1, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh. 2.!Bà!Nguyễn!Kim!D.! Địa chỉ: 84 TKC, Phường ML, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: ! 1.!Bà!Nguyễn!Thị!H.! 2.!Bà!Nguyễn!Thị!H1.! Cùng địa chỉ:!84 TKC, Phường ML, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Nguyễn Thiện T1 (chết ngày 01/01/1995, theo Quyết định giải quyết yêu cầu tuyên bố một người là đã chết số 415/2013/QĐ-ST ngày 16/4/2013 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh) 2. Ông Nguyễn Văn T2 (chết năm 2007) Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông T2: 2.1 Bà Nguyễn Thị B1. 2.2 Ông Nguyễn Trọng T3. Cùng địa chỉ: 93/25 ND, Phường B2, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh. 2.3 Bà Nguyễn Thị Phúc H2. Địa chỉ: 93/29 ND, Phường B2, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh. 2.4 Bà Nguyễn Thị Mỹ K. Địa chỉ: 100/720 NK, Phường B, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo ủy quyền của các ông (bà) T3, H2, K: Bà Nguyễn Thị B1. 3. Ông Nguyễn Văn P. Địa chỉ: 10026-N16. Dr Phoenix AZ 85021 USA. 4. Ông Võ Tích T4. Địa chỉ: 231/11F TTT, Phường B, Quận B3, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1 Án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho nguyên đơn – ông Nguyễn Tái T tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 14.250.000 đồng (Mười bốn triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số 006100 quyển số 0122 ngày 26/6/2009 của Thi hành án dân sự quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh. Hoàn trả cho nguyên đơn – bà Nguyễn Kim D tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 14.250.000 đồng (Mười bốn triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số 006101 quyển số 0123 ngày 26/6/2009 của Thi hành án dân sự quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh. 2.2 Trong trường hợp cần thiết, các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015. 3. Quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Nơi!nhận:!
THẨM!PHÁN
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
(đã ký)
- VKSND TP.HCM;
- Chi cục THADS quận PN;
- Các đương sự;
Nguyễn!Đình!Đức!
- Lưu/23.