Quyết định 946/2019/QĐST-HNGĐ — Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình

QUYẾT!ĐỊNH!

SƠ!THẨM!GIẢI!QUYẾT!VIỆC!DÂN!SỰ!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Võ Thị Mỹ Hạnh. Thư ký phiên họp: Ông Bùi Trường An – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Cao Hoàng Thắng – Kiểm sát viên. Ngày 07 tháng 8 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 301/2019/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 5 năm 2019 về việc “Yêu cầu xác định cha cho con” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 3239/2019/QĐST-HNGĐ ngày 24 tháng 7 năm 2019, gồm những người tham gia tố tụng sau đây: Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

- Bà Võ Hồng Thiên H, sinh năm 1975. Địa chỉ: Số 196 đường C, phường C, Quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Võ Hồng Đ, sinh năm 1942. Địa chỉ: W.McFadden Ave, SPC 508, Santa Ana, CA 92704, USA.

- Bà Lê Hoàng Y, sinh năm 1947. Địa chỉ: Số 196 đường C, phường C, Quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.

(Những người tham gia tố tụng nêu trên đều có yêu cầu xin được vắng mặt)

!

NỘI!DUNG!VIỆC!DÂN!SỰ:

Theo Đơn yêu cầu và Bản tự khai, người yêu cầu giải quyết việc dân sự là bà Võ Hồng Thiên H cùng trình bày:

Trước năm 1975, ông Võ Hồng Đ sống không hôn thú với mẹ ruột của bà là bà Lê Hoàng Y tại địa chỉ số 196 đường Cô Giang, phường Cô Giang, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Trong quá trình sống chung, mẹ bà có con chung với ông Đ là bà, tên Võ Hồng Thiên H, sinh ngày 14/3/1975 tại Bệnh viện Hùng Vương. Ngày 29/4/1975, ông Võ Hồng Đ di tản đến Hoa Kỳ (Mỹ) và mất liên lạc với mẹ bà. Đến ngày 06/8/1982, mẹ bà mới làm giấy khai sinh cho bà tại Ủy ban nhân dân Quận 4, được cấp lại bản chính ngày 19/8/2015 theo Giấy khai sinh số 25, quyển số MBSB-82, nhưng phần cha không khai vì không liên lạc được với ông Võ Hồng Đ. Năm 2018, bà có du lịch qua Mỹ để tìm cha và đã tìm được ông Võ Hồng Đ. Trong dịp này bà và ông Đ đi làm thủ tục xét nghiệm DNA tại Mỹ ngày 23/2/2018 và có kết quả 100% là cha con ruột thịt. Tuy nhiên, ông Đ hiện nay bị tai biến tại Mỹ nên không thể về Việt Nam để làm thủ tục nhìn nhận con theo thủ tục hành chính hộ tịch. Nay, bà yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xem xét giải quyết xác định ông Võ Hồng Đ là cha ruột của bà. Theo Bản tự khai, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Lê Hoàng Y trình bày: Vào năm 1973, bà có gặp gỡ và quen biết ông Võ Hồng Đ, sinh năm 1945. Sau một thời gian tìm hiểu và yêu nhau, ông Đ dọn đến sống cùng bà và gia đình bà tại chung cư Trúc Giang, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh. Trong quá trình chung sống, bà và ông Đ có con gái chung là Võ Hồng Thiên H, sinh ngày 14/3/1975 tại Bảo sanh Hùng Vương. Bà và ông Đ dự định sau khi sinh con gái xong thì sẽ tổ chức lễ cưới và đăng ký kết hôn, nhưng ý định đó không thực hiện được vì biến cố chiến tranh. Ngày 29/4/1975, ông Đ di tản rời khỏi Việt Nam có yêu cầu bà đi cùng, nhưng bà từ chối vì bà không muốn rời xa cha mẹ bà lúc đó đã già yếu và con gái bà thì còn nhỏ mới sinh. Bà và ông Đ mất liên lạc với nhau kể từ ngày đó. Ngày 06/8/1982, bà làm thủ tục đăng ký khai sinh cho con bà là Võ Hồng Thiên H tại Ủy ban nhân dân Quận 4 với phần ghi họ tên cha bỏ trống vì bà không có liên lạc với ông Đ. Năm 2018, bà có nghe con gái bà kể là đã tìm gặp được ông Đ trong dịp đi du lịch tại Mỹ. Bà không phản đối việc nhìn nhận lại cha con của con gái bà và ông Đ, do đó bà đề nghị Tòa án xem xét và giải quyết xác định ông Võ Hồng Đ, sinh ngày 08/02/1945 là cha ruột của con gái bà là Võ Hồng Thiên H. Theo Bản tường trình đã được chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Võ Hồng Đ trình bày: Ông có con gái tên là Võ Hồng Thiên H, sinh ngày 14/3/1975, là con không hôn thú với bà Lê Hoàng Y, sinh năm 1947. Vào ngày 29/4/1975, ông di tản đến Hoa Kỳ và thất lạc con kể từ ngày đó. Sau một thời gian dài tìm con, may mắn cha con ông đã gặp lại nhau trong lúc con gái ông đi du lịch tại Hoa Kỳ. Trong dịp này cha con ông đã thử nghiệm DNA vào ngày 23/02/2018 và có kết quả 100% ông và con gái ông là cha con ruột thịt.

Ông tường trình những lời khai trên là sự thật để con gái ông là Võ Hồng Thiên H được phép xin lại giấy khai sinh mang tên cha là Võ Hồng Đ.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu ý kiến như sau:

Về tố tụng: Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý việc dân sự đúng thẩm quyền. Trong quá trình giải quyết việc dân sự, những người tiến hành tố tụng đã thực hiện đầy đủ các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Những người tham gia tố tụng đã thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Về nội dung: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự thì có cơ sở xác định rằng bà Võ Hồng Thiên H và ông Võ Hồng Đ có quan hệ huyết thống cha - con. Do đó Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chấp nhận yêu cầu của bà Võ Hồng Thiên H, xác định ông Võ Hồng Đ là cha ruột của bà Võ Hồng Thiên H.

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:

[1] Về yêu cầu giải quyết việc dân sự và thẩm quyền giải quyết của Tòa án:

Vào ngày 06/5/2019, bà Võ Hồng Thiên H có đơn yêu cầu về việc “Xác định cha cho con”, yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xác định ông Võ Hồng Đ là cha ruột của bà. Do ông Võ Hồng Đ đang cư trú tại Hợp chúng quốc Hoa Kỳ, nên căn cứ vào Khoản 10 Điều 29, Khoản 3 Điều 35 và Điểm b Khoản 1 Điều 37 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; căn cứ vào Khoản 2 Điều 101 và Điều 102 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014, yêu cầu nêu trên của bà Võ Hồng Thiên H thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

[2] Về tố tụng:

Người có yêu cầu giải quyết việc dân sự và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đều có yêu cầu xin được giải quyết vắng mặt. Căn cứ vào Khoản 2 Điều 367 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, Tòa án vẫn tiến hành phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự.

[3] Về nội dung:

Căn cứ Đơn yêu cầu về việc xác định cha cho con ngày 06/5/2019 và Bản tự khai ngày 19/6/2019 của bà Võ Hồng Thiên H; Căn cứ Bản tự khai ngày 20/6/2019 của bà Lê Hoàng Y; Căn cứ vào Bản tường trình ngày 02/4/2018 đã được Tổng Lãnh Sự Quán nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam tại San Francisco, Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự ngày 25/4/2018 của ông Võ Hồng Đ; Bà Võ Hồng Thiên H, bà Lê Hoàng Y và ông Võ Hồng Đ đều xác nhận ông Võ Hồng Đ là cha ruột của bà Võ Hồng Thiên H. Căn cứ vào Kết quả xét nghiệm quan hệ ngày 01/3/2018 của Laboratory Corporation of America cho thấy xác suất quan hệ cha con giữa ông Võ Hồng Đ và bà Võ Hồng Thiên H là 99,99%. Như vậy, cho thấy giữa ông Võ Hồng Đ và bà Võ Hồng Thiên H có quan hệ huyết thống cha – con. Căn cứ vào Điều 88, Điều 90 và Điều 102 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014, yêu cầu xác định cha cho con của bà Võ Hồng Thiên H là có cơ sở nên Tòa án chấp nhận yêu cầu. [4] Về lệ phí dân sự sơ thẩm: Do Tòa án chấp nhận yêu cầu của bà Võ Hồng Thiên H nên bà Võ Hồng Thiên H phải chịu lệ phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

- Căn cứ Khoản 10 Điều 29, Khoản 3 Điều 35, Điểm b Khoản 1 Điều 37, Khoản 2 Điều 367, Điều 371 và Điều 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

- Căn cứ Điều 88, Điều 90, Điều 101 và Điều 102 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử: 1/ Chấp nhận yêu cầu của người yêu cầu giải quyết việc dân sự là bà Võ Hồng Thiên H như sau: Xác nhận ông Võ Hồng Đ, sinh ngày 08/02/1945, quốc tịch: Hoa Kỳ, địa chỉ nơi cư trú: W . McFadden Ave., SPC-508, Santa Ana, CA 92704, USA là cha ruột của bà Võ Hồng Thiên H. Bà Võ Hồng Thiên H phải thực hiện đăng ký khai sinh theo quy định của pháp luật về hộ tịch. 2/ Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Bà Võ Hồng Thiên H phải chịu lệ phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) nhưng được cấn trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0025765 ngày 24 tháng 5 năm 2019 của Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Võ Hồng Thiên H đã nộp đủ lệ phí dân sự sơ thẩm.

Thi hành tại Cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

3/ Quyền kháng cáo, kháng nghị:

Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được thông báo, niêm yết.

Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

4/ Quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án:

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế theo quy định tại Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành được thực hiện tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.