Quyết định 945/2020/QĐ-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Quỳnh Châu.

- Các Thẩm phán:

Bà Trần Thị Thủy

Bà Trịnh Thị Ánh.

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Vũ Khắc – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Võ Phạm Phương Hạnh – Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 07/7/2020 bị đơn ông Hồ Văn L có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu sửa bản án sơ thẩm dân sự sơ thẩm số 401/2020/TLPT-DS ngày 03/8/2020 của Tòa án nhân dân quận TP, thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 04/8/2020 nguyên đơn bà Trần Thị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện do các bên đương sự đã tự nguyện thỏa thuận với nhau về toàn bộ nội dung vụ án và ngày 14/9/2020 bà H có bản tự khai xin tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm. Ngày 13/8/2020 bị đơn ông Hồ Văn L có đơn đồng ý về việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện và xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.

XÉT THẤY:

Ngày 04/8/2020, nguyên đơn bà Trần Thị H có đơn xin rút đơn khởi kiện. Ngày 13/8/2020, bị đơn ông Hồ Văn L có đơn đồng ý về việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện và xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo tại tòa án cấp phúc thẩm. Việc rút đơn khởi kiện và tự nguyện chịu án phí sơ thẩm của nguyên đơn, bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và đúng quy định pháp luật. Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 168/2020/DS-ST ngày 24 tháng 6 năm 2020 của Toà án nhân dân quận TP, thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 401/2020/TLPT-DS ngày 03 tháng 8 năm 2020, về việc: “Tranh chấp đòi tài sản”, giữa: 1. Nguyên đơn: Bà Trần Thị H Địa chỉ: 266/36/3 PTH, phường PTH, quận TP, thành phố Hồ Chí Minh. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn Quốc T - Văn phòng luật sư Công ty Luật IAM thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Bị đơn: Ông Hồ Văn L Địa chỉ: 33 TS, phường TQ, quận TP, thành phố Hồ Chí Minh. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 3.1. Công ty TNHH MTV C VN Địa chỉ: Số 49A38 PĐL, phường B, quận PN, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Tạ Như Q Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Ngọc T1, ông Cao Huy H1 (VBUQ ngày 20/6/2020) 3.2. Bà Trần Thị Cẩm T2 (tên khác là Quỳnh N) Địa chỉ: Nhà không số giữa nhà 74/7 và 76/7 NCQ, tổ MB, khu phố H, phường BC, quận TĐ, thành phố Hồ Chí Minh. 3.3. Bà Nguyễn Thị Thanh L1, sinh năm 1979 Địa chỉ: 33 TS, phường TQ, quận TP, thành phố Hồ Chí Minh. 2. Về án phí dân sự

- Án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trần Thị H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 40.500.000 đồng (bốn mươi triệu năm trăm ngàn đồng). Được khấu trừ vào số tiền 20.250.000 đồng bà H đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0012154 ngày 04/12/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận TP. Bà H còn phải nộp thêm số tiền án phí dân sự 20.250.000 đồng.

- Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Hồ Văn L phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0070708 ngày 13/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận TP, thành phố Hồ Chí Minh. Hoàn trả lại cho ông Hồ Văn L số tiền 150.000 đồng. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- Đương sự;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND TP.HCM;

- Cục THA DS TP.HCM;

- TAND quận TP;

- Chi cục THADS quận TP;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Trầnp Thị Quỳnh Châu

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Thị Thuận + Nguyễn Bá Thịnh

Trần Thị Quỳnh Châu