Quyết định 94/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 186/2018/TLST-DS ngày 10 tháng 9 năm 2018 về việc “tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng N. Địa chỉ: số 02 Láng Hạ, phường Th, quận B, Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Ngọc K – Chủ tịch hội đồng thành viên. Ủy quyền cho: Ngân hàng N chi nhánh thành phố B. Địa chỉ: số 25C đường Đoàn Hoàng minh, phường N, thành phố B, tỉnh BT. Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Trung H – Giám đốc Ngân hàng N chi nhánh thành phố B. Ông Võ Trung Hậu ủy quyền cho: Ông Nguyễn Văn M – Phó giám đốc Ngân hàng N chi nhánh thành phố B. Bị đơn: Bà Liêng Thị Th, sinh năm 1943. Nơi cư trú: số 402C khu phố 6, phường P, thành phố B, tỉnh BT. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Lê Thị Hồng P1, sinh năm 1965.

- Ông Lê Minh H1, sinh năm 1983.

- Ông Lê Minh T1, sinh năm 1980. Nơi cư trú: số 402C khu phố 6, phường P, thành phố B, tỉnh BT.

- Bà Lê Thị Hồng T2, sinh năm 1972. Nơi cư trú: số 400C2 khu phố 6, phường P, thành phố B, tỉnh BT. 2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung. Về án phí: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre hoàn lại cho Ngân hàng N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.735.000 (bảy triệu bảy trăm ba mươi lăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0019541 ngày 07 tháng 9 năm 2018. 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.