Quyết định 910/2019/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

CÔNG!NHẬN!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!

Căn!cứ!vào!Điều!212!và!Điều!213!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!

Căn!cứ!vào!Biên!bản!hòa!giải!thành!ngày!22!tháng!7!năm!2019!về!việc! các!đương!sự!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!dân! sự!thụ!lý!số!245/DSST!ngày!02/3/2017,!về!việc!“Tranh!chấp!quyền!sở!hữu!nhà!ở”.!

XÉT!THẤY:!

Các!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!được!ghi!trong!biên!bản!hòa!giải!thành! ngày!22/7/2019!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!là!hoàn!toàn!tự!nguyện;!nội! dung! thỏa! thuận! giữa! các! đương! sự! không! vi! phạm! điều! cấm! của! luật! và! không!trái!đạo!đức!xã!hội.!

Đã! hết! thời! hạn! 07! (bảy)! ngày,! kể! từ! ngày! lập! biên! bản! hòa! giải! thành,! không!có!đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thỏa!thuận!đó.!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự:!

Nguyên!đơn:!Bà!Phan!Thị!Hoàng!Y,!sinh!năm!1974!!

Địa! chỉ:! số! nhà! G! Đường! số! H,! Cư! xá! Đô! Thành,! Phường! J,! Quận! K,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!bà!Nguyễn!Thị!H,!sinh!năm!1950!!

Địa!chỉ:!số!nhà!L!đường!H,!Phường!J!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bị!đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!Ngân,!sinh!năm!1959!!

Địa!chỉ:!số!nhà!M!(số!mới!N)!H,!phường!T,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!

1.!Ông!Phan!Văn!Cam!S,!sinh!năm!1941!!

2.!Ông!Phan!Văn!Quýt!Đ,!sinh!năm!1943!!

Cùng!địa!chỉ:!số!nhà!E,!đường!H,!phường!F,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!

3.!Ông!Phạm!H,!sinh!năm!1941!

Địa!chỉ:!số!nhà!F!Khu!phố!D,!Thị!trấn!H,!tỉnh!Tây!Ninh.!

4.!Ông!Phạm!Minh!T1,!sinh!năm!1944!!

Địa! chỉ:! số! nhà! E1! Khu! phố! B,! phường! H,! Quận! B,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!

5.!Ông!Phạm!Hồng!T2,!sinh!năm!1939!!

Địa!chỉ:!X,!D1,!S,!CA!95116,!USA.! 6.!Ông!Phan!Thanh!L,!sinh!năm!1966!! Địa!chỉ:!số!nhà!T,!đường!V,!Phường!M,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 7.!Ông!Phan!Đằng!G,!sinh!năm!1951!! Địa!chỉ:!số!nhà!R,!đường!X,!Phường!C,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 8.!Bà!Phan!Quế!M,!sinh!năm!1958!! Địa!chỉ:!số!nhà!E1,!đường!Q,!Phường!N,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 9.!Ông!Phan!Việt!H,!sinh!năm!1947!! Địa!chỉ:!U,!G,!E,!CA!9173,!USA.! 10.!Bà!Huỳnh!Thị!N,!sinh!năm!1927!! Địa!chỉ:!U,!G,!E,!CA!91731,!USA.! 11.!Bà!Trương!Thị!N1,!sinh!năm!1948!! Địa!chỉ:!số!nhà!T1!Đường!số!T,!Cư!xá!Đ,!Phường!B,!Quận!B1,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.! 12.!Ông!Võ!Phi!H1,!sinh!năm!1948!! Địa!chỉ:!số!nhà!C1!đường!P,!quận!T2,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 13.!Ông!Nguyễn!Hoàng!V,!sinh!năm!1953!! Địa!chỉ:!số!nhà!C2,!Đường!số!C3,!Khu!phố!C4,!phường!C5,!Quận!B,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! 14.!Ông!Nguyễn!Hoàng!N1,!sinh!năm!1958!! Địa! chỉ:! số! nhà! D2,! đường! Đ3,! Phường! D4,! quận! T,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! 15.!Ông!Nguyễn!Hoàng!O,!sinh!năm!1961!! Địa!chỉ:!số!nhà!E1,!H,!xã!E2,!huyện!E3,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 16.!Ông!Phan!Hữu!Bánh!M,!sinh!năm!1935!! Địa!chỉ:!X1!O.S,!CA!95121,!ID!#!A7010942,!USA.! 17.!Ông!Phan!Văn!Toại!C,!sinh!năm!1940!! Địa!chỉ:!X2,!O,!Washington!98056,!USA.! 18.!Bà!Nguyễn!Thị!Kiều!L,!sinh!năm!1961!! 19.!Ông!Nguyễn!Tấn!Đ,!sinh!năm!1963!! 20.!Ông!Nguyễn!Tấn!P,!sinh!năm!1969!! 21.!Bà!Nguyễn!Thị!Kiều!T,!sinh!năm!1972!! 22.!Ông!Nguyễn!Tấn!P,!sinh!năm!1974!! Cùng!địa!chỉ:!số!nhà!H1,!phường!T,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!S,!ông!Đ,!ông!H,!ông!T1,!ông!T2,! ông!L,!ông!G,!bà!M,!ông!H,!bà!N,!bà!N1,!ông!H,!ông!V,!ông!N,!ông!O,!ông!M,! ông!C,!bà!L,!ông!Đ,!ông!P,!bà!T!và!ông!P:!Bà!Nguyễn!Thị!H,!sinh!năm!1950! (có!mặt).!! Địa!chỉ:!số!nhà!H1!đường!H,!Phường!M,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:!!

2!

Công!nhận!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N!được!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử! dụng! đất! tọa! lạc! tại! số! 106/4! (số! mới! 124/12)! đường! H,! phường! T,! Quận! B,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu! nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!số!BN!559903,!số!vào!sổ!cấp!GCN:!CH! 03118!do!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!B!cấp!ngày!01/8/2013.!

Bà!Nguyễn!Thị!Kim!N!có!trách!nhiệm!giao!cho!bà!Phan!Thị!Hoàng!Y!số! tiền!600.000.000!(Sáu!trăm!triệu)!đồng!ngay!sau!khi!quyết!định!công!nhận!sự!thỏa! thuận!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!

Bà!Phan!Thị!Hoàng!Y!cam!kết!giao!lại!số!tiền!trên!cho!các!đồng!thừa!kế!của! ông!Phan!Hữu!T.!Bà!Y!chịu!trách!nhiệm!với!các!thừa!kế!của!ông!Phan!Hữu!T!nếu! có!tranh!chấp.!

Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!14.000.000!đồng!(Mười!bốn!triệu!đồng)!nguyên!đơn!phải! chịu,!được!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!bà!Y!đã!đóng!5000.000!(Năm!triệu)!đồng!theo! biên!lai!thu!số!AA/2016/0031998!ngày!10/02/2017!của!Cục!thi!hành!án!dân!sự!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!thì!bà!Y!còn!phải!đóng!9.000.000!(Chín!triệu)!đồng.!

Thi!hành!tại!cơ!quan!thi!hành!án!có!thẩm!quyền.!

2. Quyết! định!này! có!hiệu!lực! pháp!luật!ngay! sau!khi!được!ban! hành! và! không!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!

3. Quyết!định!này!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân! sự! thì! người! được! thi! hành! án! dân! sự,! người! phải! thi! hành! án! dân! sự! có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành! án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật! Thi!hành!án!dân!sự.!! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!

!!!THẨM!PHÁN! -!TAND!Tối!cao;!!

!

!

!

!

!!!

-!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;! -!VKSND!TP.HCM;! -!THA!DS!TP.HCM;! -!Các!đương!sự;! -!Lưu!VP,!hồ!sơ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Phan!Thị!Tú!Oanh! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3!