Quyết định 28/2018/QĐ-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

NHẬN THẤY:

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2017/QĐST-DS ngày 29 tháng 9 năm 2017, Toà án nhân dân tỉnh Hải Dương đã căn cứ điểm c khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 quyết định:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất” giữa:

Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu H, sinh năm 1960 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1968; đều có hộ khẩu thường trú: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Hải Dương.

Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu C, sinh năm 1964; hộ khẩu thường trú: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Hải Dương.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà Nguyễn Thị L1, sinh năm 1968; hộ khẩu thường trú: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Hải Dương.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và thông báo quyền kháng cáo của các đương sự theo quy định của pháp luật.

Ngày 11/10/2017, nguyên đơn là ông Nguyễn Hữu H và bà Nguyễn Thị L có đơn kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 05/2017/QĐST-DS ngày 29 tháng 9 năm 2017 của Toà án nhân dân tỉnh Hải Dương với lý do: Tòa án cấp sơ thẩm đánh giá chứng cứ chưa khách quan khiến cho quyền lợi của gia đình ông, bà không được đảm bảo.

Tại phiên họp phúc thẩm, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận đơn kháng cáo của nguyên đơn là ông H và bà L, giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2017/QĐST-DS ngày 29 tháng 9 năm 2017 của Toà án nhân dân tỉnh Hải Dương.

XÉT THẤY:

Tuy nhiên, căn cứ vào các tài liệu ông H và bà L gửi kèm đơn khởi kiện thì năm 2012 ông H đã có đơn đề nghị Ủy ban nhân dân huyện T giải quyết diện tích 64m2 đất tranh chấp nêu trên và đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Hải Dương giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất giữa hộ ông Nguyễn Hữu H và hộ ông Nguyễn Hữu C tại Quyết định số 742/QĐ-UBND ngày 06/6/2012. Theo đó, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Hải Dương đã quyết định “ Không công nhận việc hộ ông Nguyễn Hữu H đòi lại 64m2 đất nằm trong phạm vi đất của ông Nguyễn Hữu C đang sử dụng, vị trí giáp cổng đi hiện tại của hộ ông Nguyễn Hữu H. Yêu cầu hai hộ ông Nguyễn Hữu H và hộ ông Nguyễn Hữu C sử dụng đúng diện tích, ranh giới, kích thước theo hiện trạng bản đồ đo đạc năm 1994 và sổ dã ngoại lập năm 1994 hiện đang lưu tại Ủy ban nhân dân xã T’’. Không đồng ý với Quyết định giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất số 742/QĐ-UBND ngày 06/6/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Hải Dương, ông H đã khởi kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Hải Dương đối với quyết định này theo thủ tục tố tụng hành chính. Quá trình giải quyết vụ án hành chính, ông H có đơn xin rút đơn khởi kiện nên ngày 14/01/2013 Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Hải Dương đã ban hành Quyết định số 01/2013/QĐ-ST ngày 14/01/2013 đình chỉ giải quyết vụ án hành chính. Các đương sự không có kháng cáo và quyết định này cũng không bị kháng nghị.

Mặt khác, tại Biên bản xác minh ngày 18/4/2017 của Ủy ban nhân dân xã T, huyện T, tỉnh Hải Dương và nội dung Quyết định số 742/QĐ-UBND ngày 06/6/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Hải Dương về việc giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất đều xác định hộ ông H và hộ ông C chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đồng thời ông H, ông C cũng không có một trong các loại giấy tờ quy định tại khoản 1, 2 và 5 Luật Đất đai năm 2003 nên căn cứ quy định tại điểm a khoản 2 Điều 136 Luật Đất đai năm 2003 thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Hải Dương ban hành Quyết định số 742/QĐ-UBND ngày 06/6/2012 về việc giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất giữa hộ ông Nguyễn Hữu H và hộ ông Nguyễn Hữu C là đúng.

Như vậy, Quyết định số 742/QĐ-UBND ngày 06/6/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Hải Dương về việc giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất giữa hộ ông Nguyễn Hữu H và hộ ông Nguyễn Hữu C không bị khiếu nại và không bị sửa đổi, hủy bỏ hoặc thay thế bởi bất kỳ bản án hoặc quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án hoặc Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền nên Quyết định số 742/QĐ-UBND ngày 06/6/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Hải Dương là quyết định đã có hiệu lực pháp luật. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xác định yêu cầu khởi kiện của ông H, bà L đòi ông C trả lại 64m2 đất, giáp vị trí cổng đi của gia đình ông H đã được giải quyết bằng một quyết định đã có hiệu lực của Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền từ đó quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ.

Vì vậy, không có cơ sở để chấp nhận đơn kháng cáo của ông H và bà L, giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm.

Do kháng cáo không được chấp nhận nên ông H và bà L phải chịu án phí dân sự phúc thẩm

Vì các lẽ trên;

Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH

1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Hữu H và bà Nguyễn Thị L, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 05/2017/QĐST-DS ngày 29 tháng 9 năm 2017 của Toà án nhân dân tỉnh Hải Dương.

2. Ông Nguyễn Văn Hắc và bà Nguyễn Thị L phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp tại Biên lai số AB/2016/0002322 ngày 11/10/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hải Dương.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.