Quyết định 910/2019/QĐ-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với!thành!phần!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Thanh Vân

Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Ngọc Hương

Bà Nguyễn Thị Huyền

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Lê Đình Quyện – Thư ký Tòa

án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên

họp: Bà Nguyễn Thị Yến Oanh - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 435/2019/QĐST-DS ngày

08/7/2019 của Tòa án nhân dân Quận M2, Thành phố Hồ Chí Minh. Tòa án nhân

dân Quận M2 đã căn cứ vào Điều 48, 217, 218 và Khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố

tụng dân sự năm 2015 đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Yêu cầu bồi

thường thiệt hại danh dự, nhân phẩm, uy tín” giữa:

Nguyên đơn: Ông Nguyễn Khắc L, sinh năm 1952.

Địa chỉ: Số 4/5 N, phường B, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh

Bị đơn:

1. Ông Bùi Văn T – Tổ trưởng tổ dân phố

Địa chỉ: Số 108 đường D, Tổ M0, khu phố M, phường T, Quận M2, Thành

phố Hồ Chí Minh.

2. Ủy ban nhân dân phường T, Quận M2, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Bà Nguyễn Thị N – Kế thừa Chủ tịch phường T, Quận M2, Thành phố Hồ

Chí Minh.

Cùng địa chỉ: Số 3, đường DN6, khu phố 4, phường T, Quận M2, Thành phố

Hồ Chí Minh.

4. Ông Nguyễn Tăng L1 – Công chức địa chính - xây dựng phuờng T, Quận

M2.

Địa chỉ: 19/5 đuờng T, khu phố T, phuờng T, Quận M2, Thành phố Hồ Chí

Minh.

Tại đơn kháng cáo ngày 18/07/2019 của Nguyễn Khắc L là nguyên đơn

có nội dung đề nghị Tòa án dân Thành phố Hồ Chí Minh hủy quyết định đình chỉ

giải quyết vụ án dân sự số 435/2019/QĐST-DS ngày 08/7/2019 của Tòa án nhân dân Quận M2, Thành phố Hồ Chí Minh với lý do: Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã làm ảnh hưởng đến quyền lợi của nguyên đơn.

Tại phiên họp phúc thẩm:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu:

Về thời hạn kháng cáo: Căn cứ khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự

2015, kháng cáo của ông Nguyễn Khắc L trong hạn luật định.

Về nội dung kháng cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu

cầu kháng cáo của nguyên đơn, căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 435/2019/QĐST-DS ngày 08/7/2019 của Tòa án nhân dân Quận M2, Thành phố Hồ Chí Minh.

XÉT THẤY:

Tại đơn khởi kiện và đơn khởi kiện bổ sung đơn khởi kiện, ông Nguyễn

Khắc L yêu cầu: Buộc ông Bùi Văn T, Ủy ban nhân dân phường T, Quận M2, bà Nguyễn Thị N, ông Nguyễn Tăng L1 phải công khai xin lỗi do hành vi trái pháp luật trong thi hành công vụ; yêu cầu Tòa án kết luận hành vi của Chủ tịch UBND phường T, Quận M2 là trái pháp luật, không thi hành Luật xử phạt vi phạm hành chính; buộc 04 bị đơn trên phải bồi thường thiệt hại số tiền 54.402.400.000 đồng.

Xét thấy, Đối với yêu cầu bồi thường thiệt hại số tiền 54.402.400.000

đồng: đây là yêu cầu bồi thường thiệt hại do người thi hành công vụ gây ra, thuộc loại tranh chấp bồi thường thịêt hại ngoài hợp đồng, quy định tại Điều 598 Mục 3 chương XX Bộ luật dân sự. Thời hiệu khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại 03 năm kể từ ngày người có quyền biết hoặc phải biết quyền, lợi ích của mình bị xâm phạm, quy định tại Điều 588 Bộ luật dân sự. Sự việc xảy ra từ tháng 3/2006, nhưng đến tháng tháng 5/2017 ông L mới khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại, là đã hết thời hiệu khởi kiện.

Đối với yêu cầu buộc các bị đơn phải xin lỗi do hành vi trái pháp luật

trong khi thi hành công vụ và yêu cầu Tòa án kết luận hành vi Chủ tịch UBND phường T, Quận M2 là trái pháp luật; Hành vi của các bị đơn đối với ông Nguyễn Khắc L được thực hiện trong quá trình thi hành công vụ. Đây là khiếu kiện hành vi hành chính do người thi hành công vụ gây ra được quy định tại Điều 30 Bộ luật tố tụng hành chính, không phải là tranh chấp về dân sự. Thời hiệu khởi kiện là 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được hành vi hành chính.Sự việc xảy ra từ tháng 3/2006, nhưng đến tháng 05/2017 ông L mới khởi kiện, là đã hết thời hiệu khởi kiện.

Bị đơn có yêu cầu xem xét áp dụng quy định về thời hiệu

Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

đề nghị không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 435/2019/QĐST-DS ngày 08/7/2019 của Tòa án nhân dân Quận M2, Thành phố Hồ Chí Minh, về việc "Yêu cầu bồi thường thiệt hại danh dự, nhân phẩm, uy tín" giữa nguyên đơn ông Nguyễn Khắc L và bị đơn ông Bùi Văn T; Ủy ban nhân dân phường T; bà Nguyễn Thị N, ông Nguyễn

Tăng L1. Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

có căn cứ, được chấp nhận.

Do đó, không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên quyết

định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 435/2019/QĐST-DS ngày 08/7/2019 của Tòa

án nhân dân Quận M2, Thành phố Hồ Chí Minh.

Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Khắc L thuộc trường hợp

người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12

Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH 14 quy định miễn nộp tiền tạm ứng án phí đối

với người cao tuổi và Điều 2 Luật người cao tuổi.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH 14 quy

định miễn nộp tiền tạm ứng án phí đối với người cao tuổi và Điều 2 Luật người

cao tuổi

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Nguyễn

Khắc L; giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 435/2019/QĐST-

DS ngày 08/7/2019 của Tòa án nhân dân Quận M2, Thành phố Hồ Chí Minh, về việc

" Yêu cầu bồi thường thiệt hại danh dự, nhân phẩm, uy tín" giữa nguyên đơn

ông Nguyễn Khắc L và bị đơn ông Bùi Văn T; Ủy ban nhân dân phường T; bà

Nguyễn Thị N, ông Nguyễn Tăng L1

2. Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Khắc L không phải chịu án phí dân

sự sơ thẩm.

3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Khắc L không phải chịu án phí dân

sự phúc thẩm.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành.

Nơi!nhận:!

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM

- TANDTC;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- TAND Cấp cao tại TP.HCM;

- VKSND TP.HCM;

- TAND Quận M2;

- Chi cục THADS Quận M2;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Nguyễn Thanh Vân