Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
- Tranh chấp gì? Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình — án hôn nhân và gia đình — "Tranh chấp hôn nhân và gia đình"
- Tòa quyết gì? Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị M và anh C.
- Căn cứ chính? Điều 212 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 51 Luật Hôn nhân và gia đình
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN LỮ TỈNH HƢNG YÊN Số: 89/2017/QĐST-HNGĐ | Tiên Lữ, ngày 29 tháng 11 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN
VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 115/2017/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 11 năm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Chị M, sinh năm 1977
Trú tại: Số 126, Phạm Bạch H, phường L, thành phố H, tỉnh Hưng Yên
Bị đơn: Anh C, sinh năm 1972
Trú tại: thôn T, xã N, huyện T, tỉnh Hưng Yên
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51, 55, 57 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành ngày 20 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành ngày 20 tháng 10 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của Luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời gian 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghị nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về thoả thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị M và anh C.
2. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị M và anh C thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có con chung.
- Về tài sản chung, công sức, nợ nần, ruộng cấy: Các đương sự không yêu cầu Toà án giải quyết.
- Về án phí: Chị M tự nguyện nộp toàn bộ số tiền 150.000 đồng án phí sơ thẩm ly hôn nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số 004143 ngày 03/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Lữ. Hoàn trả chị M 150.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
| Nơi nhận: - Các đương sự - VKSND huyện Tiên Lữ - Chi cục THADS huyện Tiên Lữ - UBND xã Ngô Quyền (GCNKH quyển số 18) - Phòng KTNV Toà án tỉnh - Lưu hồ sơ vụ án Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn tiªn L÷ tØnh h ng yªn Sè: 23/2017 /Q§ST-HNG§ QuyÕt ®Þnh C¤NG NHËN thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ THUËN cña c¸c ® ¬ng sù n¨m 2017 gi÷a: Nguyªn ®¬n: Anh Ng« HiÒn Th¸i, sinh n¨m 1982 LiÖt, quËn Hoµng Mai, Hµ Néi BÞ ®¬n: ChÞ NguyÔn ThÞ Trang, sinh n¨m 1990 Ng êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan: Ch¸u Ng« NguyÔn HiÒn Thanh, sinh ngµy 26/4/2012 §Òu tró t¹i: th«n LÖ Chi, x· Thuþ L«i, huyÖn Tiªn L÷, tØnh H ng Yªn C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù; th¸ng 03 n¨m 2017. xÐt thÊy: b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 28 th¸ng 3 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi. h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ® ¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ tháa thuËn ®ã. ThÞ Trang. 2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù cô thÓ nh sau: thuËn t×nh ly h«n. ngµy 26/4/2012; Anh chÞ thèng nhÊt tháa thuËn chÞ Trang ® îc quyÒn trùc tiÕp nu«i d ìng ch¸u Thanh kÓ tõ th¸ng 4/2017; anh Th¸i tù nguyÖn cÊp d ìng nu«i con hµng th¸ng víi møc cÊp d ìng lµ 1.000.000®(mét triÖu ®ång ch½n) mét th¸ng, ® îc tÝnh tõ th¸ng 4 n¨m 2017 cho ®Õn khi ch¸u Thanh ®ñ 18 tuæi thµnh niªn vµ tù lËp ® îc. Anh Th¸i ® îc quyÒn ®i l¹i th¨m nom, ch¨m sãc, gi¸o dôc con chung kh«ng ai ® îc c¶n trë. gi¶i quyÕt. phÝ s¬ thÈm ly h«n vµ ph¶i chÞu 150.000 ®ång ¸n phÝ vÒ cÊp d ìng nu«i con nh ng ® îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép lµ 300.000 ®ång theo biªn lai sè 004018 ngµy 07/3/2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Tiªn L÷. Anh Th¸i ®· nép ®ñ ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm. d ìng nu«i con, nÕu anh Th¸i kh«ng thi hµnh th× ph¶i chÞu l·i suÊt ph¸t sinh do chËm tr¶ t¹i thêi ®iÓm thanh to¸n t ¬ng øng víi thêi gian vµ sè tiÒn ch a thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 357 vµ kho¶n 2 §iÒu 468 cña Bé luËt d©n sù. kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm. d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. N¬i nhËn: - C¸c ® ¬ng sù - VKSND huyÖn Tiªn L÷ - Chi côc THADS huyÖn Tiªn L÷ - UBND x· Thuþ L«i, huyÖn Tiªn L÷, tØnh H ng Yªn (GCNKH sè 37/2011; quyÓn sè 01/2010) - Phßng KTNV Toµ ¸n tØnh - L u hå s¬ vô ¸n Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn tiªn L÷ tØnh h ng yªn Sè: 23/2017 /Q§ST-HNG§ QuyÕt ®Þnh C¤NG NHËN thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ THUËN cña c¸c ® ¬ng sù n¨m 2017 gi÷a: Nguyªn ®¬n: Anh Ng« HiÒn Th¸i, sinh n¨m 1982 LiÖt, quËn Hoµng Mai, Hµ Néi BÞ ®¬n: ChÞ NguyÔn ThÞ Trang, sinh n¨m 1990 Ng êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan: Ch¸u Ng« NguyÔn HiÒn Thanh, sinh ngµy 26/4/2012 §Òu tró t¹i: th«n LÖ Chi, x· Thuþ L«i, huyÖn Tiªn L÷, tØnh H ng Yªn C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù; th¸ng 03 n¨m 2017. xÐt thÊy: b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 28 th¸ng 3 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi. h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ® ¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ tháa thuËn ®ã. ThÞ Trang. 2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù cô thÓ nh sau: thuËn t×nh ly h«n. ngµy 26/4/2012; Anh chÞ thèng nhÊt tháa thuËn chÞ Trang ® îc quyÒn trùc tiÕp nu«i d ìng ch¸u Thanh kÓ tõ th¸ng 4/2017; anh Th¸i tù nguyÖn cÊp d ìng nu«i con hµng th¸ng víi møc cÊp d ìng lµ 1.000.000®(mét triÖu ®ång ch½n) mét th¸ng, ® îc tÝnh tõ th¸ng 4 n¨m 2017 cho ®Õn khi ch¸u Thanh ®ñ 18 tuæi thµnh niªn vµ tù lËp ® îc. Anh Th¸i ® îc quyÒn ®i l¹i th¨m nom, ch¨m sãc, gi¸o dôc con chung kh«ng ai ® îc c¶n trë. gi¶i quyÕt. phÝ s¬ thÈm ly h«n vµ ph¶i chÞu 150.000 ®ång ¸n phÝ vÒ cÊp d ìng nu«i con nh ng ® îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép lµ 300.000 ®ång theo biªn lai sè 004018 ngµy 07/3/2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Tiªn L÷. Anh Th¸i ®· nép ®ñ ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm. d ìng nu«i con, nÕu anh Th¸i kh«ng thi hµnh th× ph¶i chÞu l·i suÊt ph¸t sinh do chËm tr¶ t¹i thêi ®iÓm thanh to¸n t ¬ng øng víi thêi gian vµ sè tiÒn ch a thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 357 vµ kho¶n 2 §iÒu 468 cña Bé luËt d©n sù. kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm. d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. N¬i nhËn: - C¸c ® ¬ng sù - VKSND huyÖn Tiªn L÷ - Chi côc THADS huyÖn Tiªn L÷ - UBND x· Thuþ L«i, huyÖn Tiªn L÷, tØnh H ng Yªn (GCNKH sè 37/2011; quyÓn sè 01/2010) - Phßng KTNV Toµ ¸n tØnh - L u hå s¬ vô ¸n | THẨM PHÁN Nguyễn Thị Hƣơng Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Tiªn L÷, ngµy 05 th¸ng 4 n¨m 2017 C¨n cø hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè 23/2017/TLST- HNG§ ngµy 07 th¸ng 3 Tró t¹i: Phßng 1832 chung c HUD3 T©y Nam Linh §µm, ph êng Hoµng Ng êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cho ch¸u Thanh: chÞ NguyÔn ThÞ Trang lµ mÑ ®Î C¨n cø vµo §iÒu 55, 57, 58, 81, 82 vµ §iÒu 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh; C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 28 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù ® îc ghi trong biªn §· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly QuyÕt ®Þnh 1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a anh Ng« HiÒn Th¸i vµ chÞ NguyÔn - VÒ quan hÖ h«n nh©n: Anh Ng« HiÒn Th¸i vµ chÞ NguyÔn ThÞ Trang - VÒ con chung: Vî chång cã 01 con chung tªn Ng« NguyÔn HiÒn Thanh, sinh - VÒ tµi s¶n chung, c«ng nî, nî nÇn: C¸c ® ¬ng sù kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n - VÒ ¸n phÝ: Anh Ng« HiÒn Th¸i tù nguyÖn nép c¶ sè tiÒn 150.000 ®ång ¸n KÓ tõ ngµy chÞ Trang cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n hîp lÖ vÒ kho¶n tiÒn cÊp 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® îc ban hµnh vµ 4. QuyÕt ®Þnh nµy ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n ThÈm ph¸n §oµn M¹nh Quang Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Tiªn L÷, ngµy 05 th¸ng 4 n¨m 2017 C¨n cø hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè 23/2017/TLST- HNG§ ngµy 07 th¸ng 3 Tró t¹i: Phßng 1832 chung c HUD3 T©y Nam Linh §µm, ph êng Hoµng Ng êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cho ch¸u Thanh: chÞ NguyÔn ThÞ Trang lµ mÑ ®Î C¨n cø vµo §iÒu 55, 57, 58, 81, 82 vµ §iÒu 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh; C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 28 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù ® îc ghi trong biªn §· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly QuyÕt ®Þnh 1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a anh Ng« HiÒn Th¸i vµ chÞ NguyÔn - VÒ quan hÖ h«n nh©n: Anh Ng« HiÒn Th¸i vµ chÞ NguyÔn ThÞ Trang - VÒ con chung: Vî chång cã 01 con chung tªn Ng« NguyÔn HiÒn Thanh, sinh - VÒ tµi s¶n chung, c«ng nî, nî nÇn: C¸c ® ¬ng sù kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n - VÒ ¸n phÝ: Anh Ng« HiÒn Th¸i tù nguyÖn nép c¶ sè tiÒn 150.000 ®ång ¸n KÓ tõ ngµy chÞ Trang cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n hîp lÖ vÒ kho¶n tiÒn cÊp 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® îc ban hµnh vµ 4. QuyÕt ®Þnh nµy ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n ThÈm ph¸n §oµn M¹nh Quang |