Quyết định 885/2019/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm thụ lý số 52/2018/TLST-DS ngày 19 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp thừa kế”; Xét thấy: Ngày 24/7/2019, các nguyên đơn gồm: bà Lý N, bà Lý Nhị N, bà Lý Tư N và người đại diện theo ủy quyền của các nguyên đơn là ông Tô Bác Q có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn khởi kiện của các nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và không trái quy định của pháp luật. Trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cũng không có yêu cầu độc lập;

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 52/2018/TLST-DS ngày 19 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp thừa kế”, giữa:

- Nguyên đơn: 1/ Bà Lý!N, sinh năm 1948 Địa chỉ: Số 26C/8 đường L, Phường C, Quận V, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Bà Lý!Nhị!N, sinh năm 1950 Địa chỉ: Số 205/46A2 đường A, Phường E, Quận V, Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Bà Lý!Tư!N, sinh năm 1956 Địa chỉ: Số 45B đường B, Phường G, Quận V, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của các nguyên đơn: Ông Tô!Bác!Q, sinh năm 1967 Địa chỉ: Số 178 đường P, Phường D, Quận V, Thành phố Hồ Chí Minh. Là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ủy quyền số công chứng: 009845, quyển số 11TP/CC-SCC/HĐGD lập tại Văn phòng Công chứng N, Thành phố Hồ Chí Minh).

- Bị đơn: Ông Lý!H, sinh năm 1962 Địa chỉ: Số 115 đường B, Phường G, Quận V, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/ Bà Lý!Tam!N, sinh năm 1953 Địa chỉ: Số 79/G1 đường A, Phường X, Quận V, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Ông Lý!Th,!sinh năm 1958 Địa chỉ: 37A Parsons Hill Dr Worcester. MA 01603 nước U. 3/ Ông Lý!Ngũ!N,!sinh năm 1965 Địa chỉ: 3845 Diefenbaker Dr, S7L5S9, SK CA nước C. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Lý N số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 56.025.000 (Năm mươi sáu triệu, không trăm hai mươi lăm ngàn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0048661 ngày 16/01/2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Hoàn trả cho bà Lý Nhị N số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 53.000.000 (Năm mươi ba triệu) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0048662 ngày 16/01/2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Hoàn trả cho bà Lý Tư N số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 56.025.000 (Năm mươi sáu triệu, không trăm hai mươi lăm ngàn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0048663 ngày 16/01/2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kề từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!!

- Tòa án nhân dân tối cao;

- TAND cấp cao tại TPHCM;

!

- VKSND cấp cao tại TP.HCM;

!

- VKSND TPHCM;

- Cục THADS TPHCM;

!

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ (T/20)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Phạm!Hồng!Loan!