Quyết định 88/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số:209/2018/TLST- DS ngày 04 tháng 6 năm 2018, về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng ”, giữa : * Nguyên đơn: NGÂN HÀNG TMCP XNK VN Địa chỉ : Tầng 8, văn phòng số L8-01-11+16 Tòa nhà Vincom Center, số 72 LTT và số 47 LTT, phường BN, quận 1, thành phố HCM. NGÂN HÀNG TMCP XNK VN – CHI NHÁNH MT Địa chỉ: 77-79 đường LL, phường 1, thành phố MT, tỉnh TG. Đại diện: Ông NGUYỄN THANH H – Phó giám đốc phụ trách Ngân hàng thương mại cổ phần xuất nhập khẩu Việt Nam – Chi nhánh MT. Đại diện theo ủy quyền : Ông HUỲNH THANH Đ – Giám đốc phòng giao dịch Eximbank CL – Chi nhánh Eximbank MT. * Bị đơn : Chị PHAN THỊ HỒNG D, Sinh năm 1984 Địa chỉ: ấp MH, xã AC, huyện CB, tỉnh TG. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: + Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự. + Về án phí : Hoàn lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần xuất nhập khẩu Việt Nam– chi nhánh MT số tiền 1.431.500 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 08802 ngày 04/6/2018 do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Bè thu. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.