Quyết định 863/2020 — Tranh chấp về thừa kế tài sản

Sog: 863/2020/QÑDS-ST

Thành"phố HoàChí Minh, ngaøy 29 thaùng 6 naêm 2020

QUYEÁT ÑÒNH

ÑÌNH CHÆ VIEÄC GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH

Capn cö ù Ñieàï 48; điểm g khoản 1 Ñieàï 217; åâoản 3 Ñieàï 218, åâoản 1 Ñieàï 219, åâoaûn 2 Ñieàï 273 và Điều 280 cïûa Boä æïaät Tog tïïng daân sö ï năm 2015.

Saï åâi ngâieân cö ùï âoà sô vụ án dân sự sô tâaåm.

Xeùt thaáy: Nguyên đơn ông Võ Văn V, ông Võ Văn Nh, ông Võ Kim Tr, ông Võ Hữu Đ và bà Võ Thị Ng kâởi kiện “Tranh chấp thừa kế” với bị đơn bà Võ Kim Ph.

Theo Đơn khởi kiện đề ngày 24/01/2007 (bút lục 30), thì các nguyên đơn đều cư trú tại nước ngoài và đồng ủy quyền cho Luật sư Phan Long Ẩ nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, nhưng đơn khởi kiện này chưa được hợp pháp hóa lãnh sự. Do việc ủy quyền không hợp lệ nên đơn khởi kiện của nguyên đơn chưa đủ điều kiện khởi kiện theo qui định tại điểm d khoản 1 Điều 168 của Bộ luật Tố tụng năm 2005. Ngoài ra, ngày 04/10/2005 các nguyên đơn có lập giấy ủy quyền (bút lục 25) cho Luật sư Phan Long Ẩ (giấy ủy quyền này có xác nhận của Tỏng Lãnh sự quán nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam tại San Francisco chứng nhận ngày 05/10/2005) nhưng nội dung chỉ ủy quyền cho Luật sư Phan Long Ẩ dược quyền thay mặt các nguyên đơn khiếu nại và tố cáo hộ Võ Kim Ph đã có hành vi gian dối đối với chính quyền địa phương trong qúa trình chuyển đổi quyền sử dụng đất của vợ và các con ông Võ Văn L thành tài sản riêng cho hộ gia đình của mình, chứ không ủy quyền cho ông Ẩ tham gia tố tụng trong vụ án tranh chấp thừa kế tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Đến ngày 18/11/2008, ông Ẩ nộp Tờ tường trình (bút lục 38) thông báo cho Tòa án biết ông đã thông báo cho các nguyên đơn biết ông không còn làm người đại diện cho các nguyên đơn theo Giấy ủy quyền ngày 04/10/2005 nữa. Ngày 10/12/2008, nguyên đơn ông Võ Kim Tr lập Hợp đồng ủy quyền (bút lục 35) tại Phòng Công chứng số 2 Thành phố Hồ Chí Minh cho ông Trần Ngọc B được đại diện liên hệ Tòa án nhân dân các cấp giải quyết vụ kiện thừa kế. Tuy nhiên, đến ngày 20/5/2015 ông B nộp Đơn xin chấm dứt thực hiện việc ủy quyền cho ông Tr (bút lục 36). Ngày 17/11/2015 và ngày 23/3/2016 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành thông báo gửi cho các nguyên đơn biết việc ông Phan Long Ẩ và ông Trần Ngọc B đã hủy việc làm đại diện ủy quyền cho các nguyên đơn; Tòa án yêu cầu các nguyên đơn phải có mặt tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết yêu cầu khởi kiện (bút lục 73 - 91). Tuy nhiên cho đến nay các nguyên đơn vẫn không có mặt và cũng không có người đại diện hợp pháp.

QUYEÁT ÑÒNH I/ Ñrnâ câæ giaûi qïyegt vụ án dân sự sô tâaåm tâïï æyù sog 242/2007/TLST-DS ngày 26/3/2007 về việc “Tranh chấp thừa kế” Nguyên đơn: 1/ Ông Võ Văn V, sinh năm 1935 Địa chỉ: 230 E Street # 308 S F, CA 94102, USA. 2/ Bà Võ Thị Ng, sinh năm 1937 Địa chỉ: 618 W.W A, F, CA 92832, USA. 3/ Ông Võ Văn Nh, sinh năm 1940 Địa chỉ: 1545 R Street, S F, CA 94116, USA. 4/ Ông Võ Kim Trg, sinh năm 1944 Địa chỉ: 1545 R Street, S F, CA 94116, USA. Địa chỉ liên lạc: 421 U Dr S F, CA 94127, USA. 5/ Ông Võ Hữu Đ, sinh năm 1947 Địa chỉ: 20485 V C, Y L, CA 92886, USA. Bị đơn: Bà Võ Thị Kim Ph, sinh năm 1949. Địa chỉ: 118E HVB, Phường MH, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Bùi Văn M, sinh năm 1944 Địa chỉ: 86/5 THT, Phường M, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh.

2

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Bà Võ Kim S, sinh năm 1943

Địa chỉ: 2694 24th A S F, CA 94116, USA.

2/ Bà Võ Huỳnh H, sinh năm 1950

Địa chỉ: 9 C, D City, CA 94105, USA.

3/ Bà Võ Ánh H, sinh năm 1953

Địa chỉ: 6721 P L, B, VA 22015, USA.

4/ Bà Võ Thị Thanh H1, sinh năm 1957

Địa chỉ: 52 TBT, Phường N, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.

5/ Bà Võ Thị Thanh H2, sinh năm 1960

Địa chỉ: 48/7 ấp ĐL, xã BĐ, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh.

6/ Bà Võ Thị Trang H, sinh năm 1963

Địa chỉ: 442/7 LQĐ, Phường MM, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.

7/ Bà Võ Thị Thanh H3, sinh năm 1968

Địa chỉ: 985/49/6 AC, phường TSN, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh.

8/ Ông Nguyễn Chánh Tr, sinh năm 1944

9/ Ông Nguyễn Văn Ng, sinh năm 1978

Cùng địa chỉ: 118E HVB, Phường MH, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh.

10/ Bà Nguyễn Phụng Tr, sinh năm 1975

Địa chỉ: 7 P D, # 02- 05 T, S 576150 Singapore

11/ Bà Võ Kim L, sinh năm 1949

Địa chỉ: 52/4 NVĐ, Phường S, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh

II/ Hoàn trả tạm ứng án phí sơ thẩm cho ông Võ Văn V, ông Võ Văn Nh, ông Võ Kim Tr, ông Võ Hữu Đ và bà Võ Thị Ng số tiền 510.938đ (Năm trăm mười ngàn chín trăm ba mươi tám ñoàng) tâeo bieân æai tâï sog 0091 ngaøy 19/3/2007 cïûa Tâi âaønâ aùn daân sö ï Thànâ pâố Hồ Chí Minh.

III/ Các đö ông sö ï có qïyeàn åâaùng caùo; Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong tâôøi âaïn 07 (baûy) ngaøy åeå tö ø ngaøy nâaän ñö ôïc qïyegt đònâ âoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.

3 Nôi nhaän:

THAÅM PHAÙN

- VKSND TP.HCM;

- Caùc ñö ông sö ;

- Lö ï HS. (T/40)

Nguyễn Thanh Phong

4