Quyết định 853/2018/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Giang.

Các Thẩm phán:

Bà Phan Thị Liên;

Ông Bùi Liên Minh.

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Linh – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:"Ông Phạm Duy Tuấn – Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 234/2018/DS-ST ngày 11/5/2018 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau: Ngày 28/5/2018, bị đơn ông Hoàng Ngọc T và bà Nguyễn Lan T nhận được bản án và nộp đơn kháng cáo không đồng ý quyết định của bản án sơ thẩm; yêu cầu xét xử lại vụ án theo hướng không chấp nhận khởi kiện của nguyên đơn.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn bà Đào Minh Y xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đối với bị đơn ông Hoàng Ngọc T, bà Nguyễn Lan T với lý do: Hai bên đương sự đã thi hành và giao nhận đủ số tiền nợ gốc và lãi 4.477.125.000 đồng; đồng thời bị đơn đã nhận lại bản chính 03 (ba) Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đứng tên ông Hoàng Ngọc T, bà Nguyễn Lan T như theo quyết định của bản án dân sự sơ thẩm số 78/2017/DS-ST ngày 16/8/2017 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh B đã có hiệu lực pháp luật. Bị đơn ông Hoàng Ngọc T, bà Nguyễn Lan T rút lại yêu cầu kháng cáo và đồng ý với việc rút lại yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Hai bên cùng thỏa thuận hủy bỏ các loại giấy tờ bao gồm: hợp đồng vay tài sản, cam kết nhận nợ cùng đơn từ khiếu nại, tố cáo lẫn nhau. Việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản đã được giải quyết xong sau khi kết thúc phiên tòa này. Xét, việc nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được sự đồng ý của bị đơn được thực hiện trên cơ sở tự nguyện, không trái quy định của pháp luật, đạo đức xã hôi và không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác nên được chấp nhận. Đại diện Viện kiểm sát nhân nhân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa cũng đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, hủy bản án dân sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật. Án phí dân sự sơ thẩm: Bị đơn ông Hoàng Ngọc T cùng bà Nguyễn Lan T phải liên đới chịu án phí dân sự theo bản án của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh đã tuyên xử. Án phí dân sự phúc thẩm: Mỗi bên đương sự phải chịu 150.000 đồng, nộp lại cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền. Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 234/2018/DS-ST ngày 11/5/2018 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 270/2018/TLPT-DS ngày 21 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa: Nguyên đơn: Bà Đào Minh Y – sinh năm 1968. Địa chỉ: Số 75 H, phường Đ, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Vũ Kim Đ – sinh năm 1975 (theo giấy ủy quyền có số công chứng 002635, quyển số 01 TP/CC-SCC/HĐGD lập ngày 16/3/2017 tại Văn phòng công chứng B). Địa chỉ: 18B4 P, Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: 1/ Ông Hoàng Ngọc T – sinh năm 1968.

2/ Bà Nguyễn Lan T – sinh năm 1976.

Cùng địa chỉ: Số 282 V, phường C, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Lê Bá Đ – sinh năm 1972

(theo giấy ủy quyền có số công chứng 017066, quyển số 08 TP/CC-

SCC/HĐGD lập ngày 07/8/2018 tại Văn phòng công chứng S).

Địa chỉ: G7 khu quy hoạch dân cư H, đường Q, Phường M, quận G,

Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:"Ông Nguyễn Tiến L – sinh năm

1956.

Địa chỉ: Số 75 H, phường Đ, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Tiến L: Ông Vũ Kim Đ –

sinh năm 1975 (theo giấy ủy quyền có số công chứng 002720.2017/UQ,

quyển số 03 TP/CC-SCC/HĐGD lập ngày 21/4/2017 tại Văn phòng công

chứng T).

Địa chỉ: 18B4 P, Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Án phí dân sự sơ thẩm:

Ông Hoàng Ngọc T và bà Nguyễn Lan T phải liên đới chịu án phí dân sự sơ thẩm 112.500.000 đồng (Một"trăm"mười"hai"triệu"năm"trăm"nghìn"đồng), nộp lại cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

Bà Đào Minh Y không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Đào Minh Y 28.125.000 đồng (Hai mươi tám triệu một trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2014/0004969 ngày 06/01/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Án phí dân sự phúc thẩm:

Bà Đào Minh Y phải chịu án phí dân sự phúc thẩm 150.000 đồng"(Một" trăm"năm"mươi"nghìn"đồng), nộp lại cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

Ông Hoàng Ngọc T và bà Nguyễn Lan T phải liên đới chịu án phí dân sự phúc thẩm là 150.000 đồng (Một"trăm"năm"mươi"nghìn"đồng). Bà Nguyễn Lan T đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm số tiền 300.000 đồng (Ba"trăm"nghìn"đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2017/0023074 ngày 30/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Hoàng Ngọc T đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm số tiền 300.000 đồng (Ba"trăm"nghìn"đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2017/0023075 ngày 30/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cộng ông T và bà T đã tạm nộp 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng). Nay ông T và bà T phải liên đới chịu án phí phúc thẩm 150.000 đồng (Một"trăm"năm"mươi"nghìn"đồng)," hoàn lại cho ông T và bà T số tiền 450.000 đồng (Bốn trăm năm mươi nghìn đồng) theo hai biên lai thu tạm ứng án phí trên. 4. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.