Quyết định 83/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 212/2023/TLST-DS ngày

22/6/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:

* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần P (Ngân hàng); địa chỉ:

Số D (tầng trệt, tầng lửng, tầng 1, tầng 2 của Tòa nhà) & số D, đường L, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh;

Ng i đ i di n theo pháp lu t: Ông Trịnh Văn T - Chức vụ: Chủ tịch Hội

đồng quản trị (giấy chứng nhận ĐKDN Công ty Cổ phần đăng ký thay đổi lần thứ 38, ngày 13/4/2022); ng T ủy quyền cho ông Thi Thanh B - Chức vụ: Giám đốc Chi nhánh V (giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, đăng ký thay đổi lần thứ 5, ngày 14/5/2020; Quyết định số: 143/2022/QĐ-HĐQT ngày 19/7/2022 và giấy ủy quyền số: 16/2023/UQ-CT. HĐQT ngày 14/3/2023).

Ng i đ i di n theo y quy n c a nguyên đ n: Ông B ủy quyền lại cho: ng

Trương Vĩnh N1 và ông Nguyễn Vĩnh Q - Chức vụ: Phòng Thu hồi nợ - khối RB; địa chỉ: Số H - H, đường P, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long; địa chỉ liên lạc: Tầng A và 2 Tòa nhà Hòa Bình B, số 14 - A, đường H, phường A, quận N, Thành phố Cần Thơ (giấy ủy quyền số: 80/2023/UQ-OCB ngày 04/4/2023).

* Bị đ n: Ông Trần Văn C, sinh năm 1957 và bà Lê Thị Bé N, sinh năm

1957; cùng nơi cư trú: Số nhà I, Khóm C, Phường I, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều

218 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Đương sự được trả lại đơn khởi kiện, chứng cứ kèm theo nếu có yêu cầu;

- Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần P tiền tạm ứng án

phí dân sự sơ thẩm là 11.305.000đồng (mười một triệu ba trăm l năm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số N0 0002155 ngày 15/6/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long;

- Về chi phí tố tụng khác: Ngân hàng Thương mại Cổ phần P tự nguyện nộp

chi phí tố tụng khác (xem xét, thẩm định tại ch ) là 1.000.000đồng (một triệu đồng) theo phiếu thu số 97, ngày 25/7/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

nghị Quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định ho c kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.