Quyết định 821/2020/QĐPT-DS — Tranh chấp hợp đồng gửi giữ tài sản

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO, KHÁNG NGHỊ ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán-Chủ Tọa phiên họp: Bà Phạm Thị Kim

Các Thẩm phán:

Bà Nguyễn Thị Thanh Hiền

Bà Nguyễn Thị Thu

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Lê Đình Quyện

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Cao Hoàng Thắng - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 18/2020/QĐST-DS ngày 08 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào các Điều 214,215 và 219 của Bộ Luật Tố tụng dân sự năm 2015 quyết định tạm đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng gửi giữ tài sản”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thanh Th, sinh năm: 1975

Địa chỉ: 14/8 Lô C Chung cư Khánh Hội 2, 360A B, Phường Q, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Ban Quản lý Chung cư Kh

Địa chỉ: 360A B, Phường Q, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Ông Phạm Duy Anh, sinh năm: 1999.

Địa chỉ: 14/8 Lô C Chung cư Khánh Hội 2, 360A B, Phường Q, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

-Ngày 17/7/2020 Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 ban hành Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 318/QĐKNPT-VKS-DS đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xem xét phúc thẩm theo hướng hủy Quyết định tạm đình chỉ số 18/2020/QĐST-DS ngày 08/7/2020 của Tòa án nhân dân Quận 4.

-Ngày 13/7/2020 nguyên đơn Bà Nguyễn Thanh Th có đơn kháng cáo

Tại đơn kháng cáo, bà Thủy yêu cầu hủy “Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự” số 18/2020/QĐST-DS ngày 08 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận 4 để tiếp tục giải quyết vụ án. Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh căn cứ điểm c khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 đề nghị chấp nhận Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 318/QĐKNPT-VKS-DS ngày 17/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh và chấp nhận đơn kháng cáo của Bà Nguyễn Thanh Th, hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 18/2020/QĐST-DS ngày 08 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận 4 để tiếp tục giải quyết vụ án.

XÉT THẤY:

[1] Về thủ tục tố tụng: [1.1] Ngày 08 tháng 7 năm 2020 Tòa án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 18/2020/QĐST-DS căn cứ vào các Điều 214,215 và 219 của Bộ Luật Tố tụng dân sự năm 2015 về việc “Tranh chấp hợp đồng gửi giữ tài sản”. [1.2] Ngày 17/7/2020 Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 ban hành Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 318/QĐKNPT-VKS-DS đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xem xét phúc thẩm theo hướng hủy Quyết định tạm đình chỉ số 18/2020/QĐST-DS ngày 08/7/2020 của Tòa án nhân dân Quận 4. [1.3] Ngày 13/7/2020 nguyên đơn Bà Nguyễn Thanh Th có đơn kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét hủy Quyết định tạm đình chỉ số 18/2020/QĐST-DS ngày 08/7/2020 của Tòa án nhân dân Quận 4 để tiếp tục giải quyết vụ án. [1.4] Xét kháng nghị của Viện Kiểm sát nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh và đơn kháng cáo của Bà Nguyễn Thanh Th trong thời hạn luật định nên được giải quyết theo thủ tục phúc thẩm. [2] Về nội dung: [2.1] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 và yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thanh Thủy: -Tại Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 318/QĐKNPT-VKS-DS ngày 17/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xem xét phúc thẩm theo hướng hủy Quyết định tạm đình chỉ số 18/2020/QĐST-DS ngày 08/7/2020 của Tòa án nhân dân Quận 4 vì “Vụ án hình sự được khởi tố điều tra nhưng đã Tạm đình chỉ điều tra vụ án từ ngày 28/01/2020 vì chưa xác định được người thực hiện hành vi phạm tội. Trường hợp này, kết quả giải quyết vụ án hình sự không phải là căn cứ, cơ sở để xem xét giải quyết yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn đối với Ban Quản lý Chung cư Kh, do đó việc đợi kết quả giải quyết vụ án hình sự trước mới giải quyết được vụ án dân sự “Tranh chấp hợp đồng gửi giữ tài sản” là không đúng quy định tại điểm d khoản 1 Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015”.

-Tại đơn kháng cáo của Bà Nguyễn Thanh Th có nội dung yêu cầu hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 18/2020/QĐST-DS ngày 08/7/2020 của Tòa án nhân dân Quận 4, để tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

Xét thấy, Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ Điều 214 Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015 để tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự vì lý do: “Cần đợi kết quả giải quyết vụ án hình sự theo Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 191 ngày 28 tháng 10 năm 2019 của Công an Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh mới giải quyết được vụ án” là chưa đúng bởi ngày 28/01/2020 Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Quận 4 đã ban hành Quyết định tạm đình chỉ vụ án hình sự số 08 do đã hết thời hạn điều tra nhưng chưa xác định được bị can. Mặt khác cơ quan Công an khởi tố vụ án hình sự theo Điều 173 tội “Trộm cắp tài sản”, kết quả giải quyết vụ án hình sự này không phải là cơ sở để xem xét giải quyết yêu cầu khởi kiện “Hợp đồng gửi giữ tài sản” giữa bà Thủy và Ban Quản lý Chung cư Khánh Hội 2. Việc giải quyết vụ án dân sự này không cần chờ kết quả giải quyết vụ án hình sự và việc xét xử vụ án dân sự này cũng không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án hình sự của cơ quan Công an. Vì lẽ đó, Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 318/QĐKNPT-VKS-DS ngày 17/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 là có căn cứ nên được chấp nhận và chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thanh Thủy, hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 18/2020/QĐST-DS ngày 08/7/2020 của Tòa án nhân dân Quận 4 để tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định pháp luật tố tụng dân sự.

[2.2] Về án phí: Bà Thủy không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm về yêu cầu kháng cáo này.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ Điều 148 và Điều 314 của Bộ Luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Chấp nhận yêu cầu kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh và yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thanh Thủy.

Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội qui định về mức thu, miễn, giảm,thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 18/2020/QĐST-DS ngày 08/7/2020 của Tòa án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án thụ lý số 379/2020/TLPT-DS ngày 27 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về Tòa án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh để tiếp tục giải quyết vụ án.

3. Án phí dân sự: -Án phí dân sự sơ thẩm được giải quyết khi vụ án được tiếp tục giải quyết. -Án phí dân sự phúc thẩm: Hoàn lại số tiền tạm ứng án phí mà bà Nguyễn Thanh Thủy đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2019/0035749 ngày 20/7/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kề từ ngày ra quyết định.