Quyết định 81 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

n¨m

2017 Sè: 81/2017/Q§ST-DS

QuyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

- C¨n cø vµo Điều 48, ®iÓm c kho¶n 1 ĐiÒu 217, kho¶n 1, khoản 3 §iÒu 218, §iÒu 219, khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù.

- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vụ án dân sự sơ thẩm;

- XÐt thÊy: Ngµy 17/8/2017 người khởi kiện là Ngân hàng N N và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh T M, P T, có đơn đề nghị xin rút đơn khởi kiện.

QuyÕt ®Þnh

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vụ án dân sự thô lý sè:43/2017/ TLST-DS ngày 03 tháng 5 năm 2017 vÒ viÖc "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản " giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng N N và phát triển nông thôn Việt Nam Địa chỉ: Số 02 Láng H, phương TC, quận BD, NH Đại diện: Ngân hàng N N và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh T M, P T. Người đại diện: Ông Phạm Văn N - Chức vụ Giám đốc. Đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Minh T – Chức vụ Phó giám đốc. Địa chỉ: Số nhà: 766, Đường Hùng Vương, phường T M, thành phố V T, tỉnh P T.

- Bị đơn: Anh Trần Quang T – Sinh năm 1985

và chị Phùng Thị Như Q – Sinh năm 1983 Đều trú tại: Tổ dân phố 15, Đội 5, khu Hòa Phong , phường M N, tp.V T, tỉnh P T. -Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Đào Thị H, sinh năm 1956 Địa chỉ: Tổ dân phố 15, Đội 5, khu Hòa Phong , phường Minh Nông, thành phố V T, tỉnh P T 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Tr¶ l¹i cho Ngân hàng N N và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh T M, P T tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép lµ 4.600.000® (Bốn triệu sáu trăm ngh×n ®ång) theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè: 0002469 ngµy 28/4/2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè ViÖt Trì, tỉnh P T. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn: