- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "NĐ: Lê Thị V, Lê Thi L, Nguyễn Thị S tranh chấp lối đi chung và yêu cầu hủy giấy chưng nhận quyền sử dụng đất tại Nghệ An"
- Tòa quyết gì? Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 16/2019/QĐST-DS ngày 13 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
- Căn cứ chính? Điều 102 Luật Thi hành án dân sự; Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 77/2020/QĐ-PT | Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2020. |
QUYẾT ĐỊNH
GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Ông: Nguyễn Hải Thanh
Các Thẩm phán:
Ông Bùi Xuân Trọng;
Ông Điều Văn Hằng.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 16/2019/QĐST-DS ngày 13 tháng 11 năm 2019.
Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An đã căn cứ vào Điều 48, điểm b khoản 1 Điều 192, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 2 Điều 102 Luật Thi hành án dân sự để quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc: “Tranh chấp lối đi chung và hủy quyết định hành chính cá biệt”, giữa:
Các đồng nguyên đơn: Bà Lê Thị V, bà Nguyễn Thị S, bà Lê Thị L.
Các đồng bị đơn: Ông Lê Văn N, ông Lê Văn L, ông Lê Văn H, ông Lê Quang V.
Các đương sự cùng ở địa chỉ: Xóm 11, xã Quang Sơn, huyện ĐL, tỉnh Nghệ An.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. UBND huyện ĐL, tỉnh Nghệ An.
Tại đơn kháng cáo ngày 26 tháng 11 năm 2019, bà Lê Thị V, bà Nguyễn Thị S, bà Lê Thị L đã kháng cáo đề nghị hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên, đề nghị TAND tỉnh Nghệ An thụ lý lại để giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
1. Ngày 23 tháng 8 năm 2019, Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An đã thụ lý vụ án dân sự số 76/2019/TLST-DS về việc “Tranh chấp lối đi chung và hủy quyết định hành chính cá biệt”.
2. Nguyên đơn có yêu cầu khởi kiện hủy các Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho các Ông/Bà: Lê Văn H, Lê Văn L, Lê Văn P, Lê Quang V và Lê Thị C với mục đích cơ bản là đảm bảo quyền lợi của các hộ dân trong việc sử dụng lối đi chung do các bị đơn lấn chiếm. Nguyên đơn cũng đã đưa ra các căn cứ để chứng minh cho yêu cầu khởi kiện của mình. Tại điểm 2 mục III trang 3 Quyết định số 1267/QĐ-UBND ngày 05/6/2018 của UBND huyện ĐL giải quyết khiếu nại của bà Nguyễn Thị S (Bút lục 206) cũng đã xác định việc xây dựng nhà kiên cố của ông Lê Văn N có vi phạm, lấn chiếm đất công. Những nội dung khởi kiện mà Tòa án cấp sơ thẩm đã thụ lý cần được giải quyết theo quy định của Bộ luật Dân sự, Luật Đất đai. Việc Tòa án cấp sơ thẩm cho rằng nguyên đơn “Chưa đủ điều kiện khởi kiện” để ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án là không đúng.
3. Vì vậy, quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội về việc chấp nhận kháng cáo của các nguyên đơn, hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 16/2019/QĐST-DS ngày 13 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An là có căn cứ, được Hội đồng xét xử chấp nhận.
4. Căn cứ khoản 3 Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 3 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu , nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí Tòa án kèm theo. Do quyết định sơ thẩm bị hủy nên Hội đồng xét xử sẽ trả lại người kháng cáo số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 16/2019/QĐST-DS ngày 13 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Giao hồ sơ vụ án về Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An để giải quyết lại vụ án.
2. Về án phí dân sự:
- Án phí sơ thẩm: Tòa án cấp sơ thẩm quyết định khi giải quyết lại vụ án.
- Án phí phúc thẩm: Hoàn trả bà Lê Thị L tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng do bà Lê Thị V nộp thay tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An theo Biên lai thu số AA/2019/0003187 ngày 15 tháng 01 năm 2020.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
| Nơi nhận: - VKSN cấp cao tại Hà Nội; - TAND tỉnh Nghệ an; - VKSND tỉnh Nghệ An (kèm HSVA); - Cục thi hành án tỉnh Nghệ An; - Các đương sự (theo đ/c); - Lưu HSVA, HCTP. | T.M HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã Ký ) Nguyễn Hải Thanh |