Quyết định 77/2017/QĐST-HNGĐ — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 34/2010/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 12 năm 2010 về việc “Xin ly hôn và yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng” giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Lê V, sinh năm 1955; Địa chỉ: Thôn T, xã Mỹ, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.

- Bị đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1969; Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn X, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập: Bà Trần Thị G (tên thường gọi: L), sinh năm 1971; Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn X, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.

- Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: + Ông Nguyễn Dư T Đã chết; Người đại diện theo pháp luật: Bà Trần Thị G là vợ của ông Nguyễn Dư T; Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn X, huyện P; tỉnh Thừa Thiên Huế; + Ông Nguyễn Dư L, sinh năm 1970; Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn X, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế; + Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế; + Ngân hàng Chính sách Xã hội Việt Nam - Phòng giao dịch huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế; + Ông Trần Văn M sinh năm 1965 và vợ là bà Lê Thị H sinh năm 1969; Cùng địa chỉ: Thôn X, xã Y, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế; + Bà Lê Thị C hơn 70 tuổi (là chị ruột của nguyên đơn); Địa chỉ: Thôn 3, xã G, huyện T, tỉnh Bình Thuận; 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.

- Trả lại cho ông Lê V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.935.000.đ (Năm triệu chín trăm ba mươi lăm nghìn đồng) theo phiếu thu tiền tạm ứng án phí số 43 ngày 08/12/2010 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phong Điền.

- Trả lại cho bà Trần Thị G số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 925.000.đ (Chín trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo phiếu thu số 001.224 ngày 01/7/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phong Điền. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.