Quyết định 768/2026/QĐST-HNGĐ — Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...

VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Điều 146, Điều 212, Điều 213 và khoản 4 Điều 397 của Bộ luật Tố tụng dân

sự;

Căn cứ Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng dân sự, Luật

Tố tụng hành chính, Luật Tư pháp người chưa thành niên, Luật Phá sản và Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án năm 2025;

Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;

Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;

Căn cứ Điều 2 Luật người cao tuổi năm 2009;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban

Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 780/2026/TLST-HNGĐ ngày

05 tháng 6 năm 2026 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản khi ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

- Ông Li H; sinh năm 1963; địa chỉ: Xxx/xx lộ Đại Xuân, Khóm 006 phường

Đại Hồ, Thành phố Bình Đông, huyện BĐ, Đài Loan; địa chỉ liên hệ: Số Xxx đường Nguyễn Trãi, phường A, Thành phố Hồ Chí Minh;

Người phiên dịch của ông Li H: Bà Trần Thị H1, sinh năm: 1983; địa chỉ:

Khóm 5, CA, Thành phố Châu Đốc, An Giang - là giảng viên Khoa Ngữ Văn Trung Quốc thuộc Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bà Hàn Hồng D; sinh năm 1977; địa chỉ: Số Xxx đường Nguyễn Trãi,

phường A, Thành phố Hồ Chí Minh,

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên

bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 30 tháng 7 năm 2026 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không

thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như

sau:

a) Về quan hệ hôn nhân:

Ông Li H và bà Hàn Hồng D thuận tình ly hôn.

Giấy chứng nhận kết hôn vào sổ đăng ký kết hôn số Xxxx quyền số 11 do

Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 29/8/2014 không còn giá trị.

b) Về con chung: Bà Hàn Hồng D được quyền trực tiếp nuôi con chung là trẻ

Li Huyền U (Nam, sinh ngày 08/02/2015). Hai bên tự thỏa thuận việc cấp dưỡng nuôi con chung và không yêu cầu Tòa án giải quyết.

Ông Li H có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.

Vì lợi ích của con, việc nuôi con và cấp dưỡng nuôi con có thể thay đổi.

c) Về tài sản chung: Hai bên đương sự khai không có, không yêu cầu Tòa án

giải quyết.

d) Về nợ chung: Hai bên đương sự khai không có, không yêu cầu Tòa án giải

quyết.

2. Về lệ phí: Ông Li H là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn nộp

tiền lệ phí theo quy định của pháp luật. Bà Hàn Hồng D chịu lệ phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án ký hiệu: BLTU/26E, số 0035546 ngày 05/6/2026 của Thi.

3. Các quyền và nghĩa vụ thi hành án của các đương sự được thực hiện tại cơ

quan thi hành án dân sự có thẩm quyền.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của

Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 34, Điều 36 và Điều 71 của Luật Thi hành án dân sự năm 2025; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 34 của Luật Thi hành án dân sự năm 2025.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và

không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.