- Tranh chấp gì? Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu — án dân sự — "Nguyễn Thị Kim L-Văn phòng công chứng Đ"
- Căn cứ chính? Điều 186 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN THÀNH!PHỐ!A! Số: 768/2017/QĐ-PT | Thành phố A, ngày 25 tháng 8 năm 2017 |
QUYẾT!ĐỊNH!
GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!
QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!A!
Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Vũ Đức T
Các thẩm phán:
Ông Dương Tuấn V!
Bà Vũ Thị Xuân T1
Thư!ký!Toà!án!ghi!biên!bản!phiên!họp:!Bà Lê Đoàn Thục T2 – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố A.
Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!A!tham!gia!phiên!họp: Bà Nguyễn Thị Yến Z – Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 45/2017/QĐST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2017.
Toà án nhân dân Quận AA đã căn cứ vào Điều 186; điểm a Khoản 1 Điều 192 và điểm g Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim L , sinh năm 1959.
Địa chỉ: 51 Đường số 8, khu phố 4, phường P , Quận AA , Thành phố A.
Đại diện theo uỷ quyền của bà L : Ông Nguyễn Bá H1 , sinh năm 1988.
Địa chỉ: 151 CT , phường CT , Quận AAx , Thành phố A.
Bị đơn: Văn phòng công chứng Đ .
Địa chỉ: 280A LD , phường P , Quận AA , Thành phố A.
Người đại diện hợp pháp: Ông Đặng Toại T4 – Trưởng Văn phòng công chứng Đ .
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Lê MQ , sinh năm 1954.
Địa chỉ: 1014/42 CM , Phường 5, quận TT , Thành phố A. Đại diện theo uỷ quyền của ông MQ : Ông Nguyễn Văn D1 , sinh năm 1989. Địa chỉ: 23B L1 , Phường 2, quận TT , Thành phố A. 2. Bà Đỗ Thị C3 , sinh năm 1922 (Người mất năng lực hành vi dân sự). Địa chỉ: 51 Đường số 8, khu phố 4, phường P , Quận AA , Thành phố A. Người làm chứng: Ông Nguyễn Trí D1 , sinh năm 1966. Địa chỉ: Tổ 4, ấp TT5 , xã VT , huyện NT , tỉnh Đ7. Tại đơn kháng cáo ngày 18/5/2017 của nguyên đơn - bà Nguyễn Thị Kim L có nội dung: Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 45/2017/QĐST-DS ngày 15/5/2017 của Tòa án nhân dân Quận AA , chuyển hồ sơ về Tòa án nhân dân Quận AA tiếp tục giải quyết vụ án. Bà L cho rằng bà không có quyền khởi kiện là không khách quan, không đúng pháp luật, ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của bà. Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố A phát biểu: Căn cứ các chứng cứ có trong hồ sơ, Tòa án cấp sơ thẩm ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định pháp luật. Nguyên đơn kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 45/2017/QĐST-DS ngày 15/5/2017 của Tòa án nhân dân Quận AA là không có căn cứ, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên quyết định đình chỉ của Tòa án nhân dân Quận AA .
XÉT!THẤY:!
1. Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bà L làm trong hạn luật định, bà L đã làm thủ tục kháng cáo đúng theo quy định của pháp luật nên có cơ sở chấp nhận. 2. Về nội dung: Bà L khởi kiện yêu cầu Toà án tuyên bố vô hiệu đối với văn bản công chứng số 000007553 ngày 29/6/2015 của Văn phòng công chứng Đ công chứng hợp đồng tặng cho nhà ở số 51 Đường số 8, khu phố 4, phường P , Quận AA , Thành phố A và quyền sử dụng đất ở của thửa số 89, diện tích 182,39 m², tờ bản đồ số 02, phường P , Quận AA , Thành phố A giữa bà Đỗ Thị C3 và ông Lê MQ . Theo giấy khai sinh số 00551, quyền số 02/1959 xác định bà L là con nuôi của bà Đỗ Thị C3 và ông Nguyễn Ngọc Bảo. Tuy nhiên, căn cứ theo Bản án dân sự sơ thẩm số 05/DS-ST ngày 10/4/1997 của Toà án nhân dân quận Đ thì quan hệ nhân thân giữa bà C3 và bà L không còn là quan hệ mẹ con.
Căn cứ Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở số 51 Đường số 8, khu phố 4, phường P , Quận AA , Thành phố A và quyền sử dụng đất ở có hồ sơ gốc số 222/2003 thuộc thửa số 89, diện tích 182,39 m², tờ bản đồ số 02, phường P , Quận AA , Thành phố A do Ủy ban nhân dân Quận AA , Thành phố A cấp cho bà C3 ngày 10/7/2003 thì đây là tài sản riêng của bà C3 , bà L không có quan hệ sở hữu tài sản C3 hay quan hệ thừa kế C3 tài sản.
Căn cứ bản kết luận giám định pháp y T4 thần số 542/2016/KLGĐTC ngày 03/3/2016 của Trung T4 pháp y T4 thần khu vực Thành phố A thuộc Bộ Y tế và Quyết định gỉai quyết việc dân sự số 03/2016/QĐDS-ST ngày 24/3/2016 của Toà án nhân dân Quận AA thì bà C3 là người mất năng lực hành vi dân sự.
Tại biên bản làm việc ngày 17/8/2017 giữa Toà án nhân dân Thành phố A và Uỷ ban nhân dân phường P , Quận AA , Thành phố A thì từ thời điểm Toà án nhân dân Quận AA ra Quyết định số 03/2016/QĐDS-ST về việc “Tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự” cho đến ngày 06/8/2017 thì bà C3 (người mất năng lực hành vi dân sự) không có người giám hộ. Ngày 02/8/2017, ông Lê MQ có đơn yêu cầu được giám hộ đối với bà C3 và đã được Uỷ ban nhân dân phường P , Quận AA , Thành phố A chấp nhận theo giấy đăng ký giám hộ số 490/TLGH-BS ngày 07/8/2017.
Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử nhận thấy bà L không có quyền khởi kiện theo quy định tại Điều 186 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Toà án nhân dân Quận AA đã căn cứ vào điểm a Khoản 1 Điều 192; điểm g Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự để đình chỉ vụ án là có căn cứ. Do đó, kháng cáo của bà L không có cơ sở được chấp nhận.
3. Về án phí
Bà Nguyễn Thị Kim L phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo Khoản 1 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016.
Bởi các lẽ trên;
Căn cứ Khoản 1 Điều 148, điểm a Khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị Kim L . Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 45/2017/QĐST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận AA . 2. Về án phí: Bà Nguyễn Thị Kim L phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 đồng. được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp là 300.000 (ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu tiền số AE/2014/0008066 ngày 23/5/2017 của Chi cục Thi hành án Quận AA . 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM! -TAND Tối cao;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP! -TAND Cấp cao tại Tp.A -VKSND Cấp cao tại Tp.A -VKSND Tp.A; -TAND Quận AA ; -Chi cục THADS Quận AA ; -Các đương sự; -Lưu.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Vũ!Đức!T!! ! !! !
!