CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! !! ! Số:!762/2018/QĐST-DS! QUYẾT!ĐỊNH! |
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
Căn! cứ! Điều! 48,! điểm! h! khoản! 1! Điều! 217;! Điều! 218;! khoản! 1! Điều! 219;! khoản!2,!khoản!3!Điều!273;!khoản!2!Điều!280!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!
Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!261/2006/TLST– DS!ngày!27!tháng!04!năm!2006,!về!việc!“Tranh!chấp!đòi!tài!sản”;!
Xét!thấy:!
Trong! đơn! khởi! kiện! bổ! sung! ngày! 27/3/2006,! nguyên! đơn! –! ông! Lý! Huyền!V!có!ông!Lâm!Quang!Q!đại!diện!theo!ủy!quyền!đã!cung!cấp!thông!tin!về! người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!bà!Văn!Huệ!M,!sinh!ngày!17/01/1973! trú!tại!Hoa!Kỳ!(không!biết!rõ!địa!chỉ).!
Trong! quá! trình! giải! quyết! vụ! án,! Tòa! án! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!đã!yêu!cầu!đại!diện!nguyên!đơn!cung!cấp!địa!chỉ!cư!trú!hiện!nay!của!bà! Văn!Huệ!M;!tuy!nhiên,!đại!diện!nguyên!đơn!xác!định!không!cung!cấp!được!địa! chỉ!của!bà!Văn!Huệ!M!và!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tiến! hành!xác!minh.!!
Sau!khi!xác!minh,!ngày!05/6/2018,!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh! đã! nhận! được! Công! văn! phúc! đáp! số! 1523/QLXNC-P3! ngày! 29/5/2018! của! Cục! Quản! lý! xuất! nhập! cảnh,! nội! dung! thể! hiện:! Bà! Văn! Huệ! M! đã! xuất! nhập!cảnh!02!lần,!lần!gần!nhất!xuất!cảnh!ngày!30/4/2008!đi!Trung!Quốc!(Đài! Loan),!chưa! có! thông! tin!nhập! cảnh.!Theo! quy! định,! mọi! công! dân! Việt! Nam! không!phải!khai!quốc!gia!mà!họ!dự!định!đến!khi!làm!thủ!tục!cấp!hộ!chiếu!phổ! thông.!Sau!khi!được!cấp!hộ!chiếu,!công!dân!có!quyền!đến!làm!thủ!tục!xuất!cảnh! tại!các!cửa!khẩu!đi!các!quốc!gia!khác!mà!không!phải!đăng!ký!lại!với!cơ!quan! quản!lý!xuất!nhập!cảnh.!Vì!vậy,!Cục!Quản!lý!xuất!nhập!cảnh!không!xác!định! được!quốc!gia!mà!bà!Văn!Huệ!M!đến.!
Xét!thấy:!Nguyên!đơn!–!ông!Lý!Huyền!V!có!ông!Lâm!Quang!Q!đại!diện! theo! ủy! quyền! không! cung! cấp! được! địa! chỉ! nơi! cư! trú!hiện! nay! của! người! có! quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!-!bà!Văn!Huệ!M.!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!đã!xác!minh!nhưng!không!xác!định!được!đỉa!chỉ!của!bà!Văn!Huệ!M.!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1.!Đình!chỉ!việc!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!261/2006/TLST– DS!ngày!27!tháng!04!năm!2006,!về!việc!“Tranh!chấp!đòi!tài!sản”,!giữa:!
Nguyên"đơn:!Ông!Lý!Huyền!V!(tên!tiếng!hoa!là!Văn!Tích!B),!sinh!năm! 1960.!
Địa!chỉ:!2114!W!DAVIS!C!TX!77304!USA.! ! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"nguyên"đơn:!! Ông!Lâm!Quang!Q,!sinh!năm!1979.! Địa!chỉ:!Số!657!đường!L,!Phường!T,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Địa!chỉ:!Số!221!đường!LN,!Phường!M,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo! Hợp! đồng! ủy! quyền! lập! số! công! chứng! 5425! ngày! 07/3/2006! tại! Phòng!công!chứng!số!1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!! Bị"đơn:"Ông!Văn!Thành!Q,!sinh!năm!1929.! Địa!chỉ:!Số!680/9D!đường!H,!Phường!M,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"bị"đơn:!! Ông!La!H,!sinh!năm!1972.! Địa!chỉ:!Số!349!đường!H,!Phường!H,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! (Theo!Giấy!ủy!quyền!ngày!24/5/2006).! Những"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:" -!Bà!Văn!Huệ!K,!sinh!năm!1975.! -!Ông!Văn!Trí!K,!sinh!năm!1971.! Cùng!địa!chỉ:!Số!680/9D!đường!H,!Phường!M,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"bà"Kiều"và"ông"Kiệt:!! Ông!La!H,!sinh!năm!1972.! Địa!chỉ:!Số!349!đường!H,!Phường!H,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! (Theo!Giấy!ủy!quyền!ngày!09/6/2006).! -!Bà!Văn!Huệ!M,!sinh!năm!1973.! Địa!chỉ:!Không!biết!rõ!địa!chỉ.! 2.! Hoàn! lại! cho! ông! Lý! Huyền! V! tiền! tạm! ứng! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm! 14.843.000!đồng!(Mười!bốn!triệu!tám!trăm!bốn!mươi!ba!nghìn!đồng)!đã!nộp!theo! Biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!001849,!quyển!số!0037!ngày!19!tháng!4!năm! 2006!của!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Đương!sự!được!quyền!khởi!kiện!lại!vụ!án!dân!sự!theo!quy!định!của!pháp!luật.! 3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!(Bảy)!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!Quyết! định!hoặc!kể!từ!ngày!Quyết!định!được!niêm! yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
THẨM!PHÁN! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.HCM;!
! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.HCM;!
! -!Viện!kiểm!sát!nhân!TP.HCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!TP.HCM;!!!
! -!Các!đương!sự;! -!Lưu:!VP,!HS.!!!
Vũ!Thị!Thu!Hương! !
! 2 !