Quyết định 76/2017/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 67/2017/TLST- DS ngµy 06/6/2017 vÒ viÖc “Tranh chấp Hợp đồng vay tµi s¶n” giữa: Nguyên đơn: Chị Phạm Thị Huyền Th - sinh n¨m 1976 Địa chỉ: Tổ A, khu B, phường N, thành phè V, tØnh P. Người đại diện theo ủy quyền: bà Vũ Thị H - Sinh năm 1974 Địa chỉ: tæ A, khu B, phường V, thành phè V, tØnh P. Theo v¨n b¶n ñy quyÒn ngµy 12 th¸ng 4 n¨m 2017 BÞ ®¬n: Chị Vũ Thị Thanh L - Sinh n¨m 1981 Địa chỉ: Số nhà A, đường H, phường T, thµnh phè V, tØnh P. Người đại diện theo ủy quyền: bà Ma ThÞ Th - Sinh năm 1958 Địa chỉ: Số nhà A, đường H, phường T, thµnh phè V, tØnh P. Theo v¨n b¶n ñy quyÒn ngµy 14 th¸ng 7 n¨m 2017 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Tr¶ l¹i cho chÞ Ph¹m ThÞ HuyÒn Th sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép lµ 1.250.000® (Mét triÖu hai tr¨m n¨m mư¬i ngh×n ®ång ch½n) t¹i biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n sè 0002503 ngµy 31/5/2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè ViÖt Tr×, tØnh Phó Thä (do bµ Vò ThÞ H nép thay cho chÞ Ph¹m ThÞ HuyÒn Th). 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát thµnh phè ViÖt Tr×, tØnh Phó Thä có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.