Quyết định 75/2024/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận c a các đương sự được ghi trong i n ản h a giải thành về việc giải quyết toàn ộ v án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm c a luật và không trái đạo đ c xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập i n ản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận c a các đương sự: – Nguy n đơn: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thƣơng Tín + Địa chỉ: 266 – 268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP.HCM + Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch Diễm, ch c v : Tổng giám đốc. + Người đại diện y quyền: Ông Phan Tấn Lộc, ch c v : Trưởng Ph ng giao dịch Đông Hải – Ngân hàng TMCP Sài G n Thương Tín – Chi nhánh Bạc Li u. + Người đại diện y quyền lại: Ông Hồ Thanh Khởi, ch c v : Phó Ph ng giao dịch Đông Hải. – Bị đơn: Anh Cao Lê D, sinh năm 1995 + Địa chỉ: Ấp T, xã L, huyện Đ, tỉnh B 2. Công nhận sự thoả thuận c a các đương sự c thể như sau: + Về thời gian giao dịch các n thống nhất là vào ngày 09/06/2022 + Về số tiền vay vốn Ngân hàng Sài G n Thương Tín và ông Cao Lê D thống nhất là 31.159.465đ và tiền lãi tính đến ngày 14/11/2024 là 9.135.928đ (trong đó lãi trong hạn là 6.090.618đ và 3.045.310đ lãi quá hạn, tổng cộng vốn lãi là 40.295.393đ. + Buộc ông Cao L D có nghĩa v trả cho Ngân hàng Sài G n Thương Tín số tiền vay vốn là 31.159.465đ và tiền lãi tính đến ngày 14/11/2024 là 9.135.928đ (trong đó lãi trong hạn là 6.090.618đ và 3.045.310đ lãi quá hạn, tổng cộng vốn lãi là 40.295.393đ và tiền lãi phát sinh theo hợp đồng k kết giữa các n. + Về hình th c thanh toán các n thống nhất được xem xét trong giai đoạm thi hành án.

Về án phí dân sự sơ thẩm dân sự ị đơn ông Cao L D tự nguyện nộp 1.007.384đ, nộp tại Chi c c thi hành án dân sự huyện Đông Hải. Số tiền dự nộp án phí 803.000đ, lai thu số 0010726 ngày 17/10/2024 c a Ngân hàng TMCP Sài G n Thương Tín, tại Chi c c thi hành án dân sự huyện Đông Hải, sẽ được hoàn lại đ .

Kể từ ngày ản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp Cơ quan Thi hành án có quyền ch động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ có đơn y u cầu thi hành án c a người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng n phải thi hành án c n phải chịu tiền lãi c a số tiền c n phải thi hành án theo m c lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 c a Bộ luật dân sự năm 2015.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được an hành và không ị kháng cáo, kháng nghị theo th t c phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thõa thuận thi hành án, quyền y u cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc ị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 c a Luật thi hành án dân sự.